Le marché hôtelier de Taormine se divise clairement entre la vieille ville sur les hauteurs (la plus atmosphérique, les meilleures vues, la plus pratique pour les visites, la plus chère) et la ville basse de Giardini-Naxos et de la Via Nazionale au niveau de la mer (accès à la plage, prix plus bas, à 10 minutes de la vieille ville en bus ou téléphérique). Le choix dépend de ce pour quoi vous venez réellement à Taormine.
Séjourner dans la vieille ville de Taormine
La vieille ville est à environ 200 mètres au-dessus du niveau de la mer sur la falaise. Le téléphérique (telecabina) la relie à la plage d’Isola Bella en contrebas — environ 3 € par trajet en 2026. La montée à pied depuis le niveau de la mer est possible mais raide. La plupart des hôtels de la vieille ville ont des piscines ou des terrasses, sans accès direct à la plage.
Options économiques (environ 90–180 €/nuit)
Hotel Villa Schuler, Via Roma, Taormine. Un hôtel familial dans une villa du XIXe siècle au-dessus des jardins botaniques, avec une terrasse jardinée et des vues sur l’Etna et la baie. Les chambres sont sans fioritures et bien entretenues ; la terrasse du jardin pour le petit-déjeuner est l’une des manières les plus agréables de commencer une matinée à Taormine. Tarifs d’environ 100 à 170 € en basse saison 2026. Complet rapidement en été.
Hotel Condor, Via Dietro Cappuccini, Taormine. Un hôtel propre et simple dans la vieille ville avec des chambres basiques et une terrasse avec vue sur la baie. Environ 90 à 150 € en 2026. La position proche du Théâtre grec et de la porte principale le rend pratique ; le petit-déjeuner est fonctionnel. Bon pour ceux qui veulent une base en ville sans payer les tarifs des villas-hôtels.
Hôtels de gamme moyenne (environ 180–380 €/nuit)
Hotel Villa Ducale, Via Leonardo da Vinci 60, Taormine. L’un des établissements de gamme moyenne les plus charmants de l’île — un palazzo du XIXe siècle reconverti avec des chambres carrelées de terracotta, une terrasse avec vues sur l’Etna et l’ambiance d’une maison privée plutôt que d’un hôtel. Le propriétaire parle plusieurs langues et le service est personnalisé. Tarifs d’environ 190 à 320 € en 2026. Le petit-déjeuner en terrasse avec l’Etna et la baie en toile de fond est mémorable. Navette vers la vieille ville fournie.
Hotel Castelamare, Via Bagnoli Croce, Taormine. Un hôtel soigneusement rénové dans la vieille ville avec de bonnes chambres, une petite piscine et un service attentionné. Tarifs d’environ 180 à 280 € en 2026. Bien positionné entre le Théâtre grec et le Corso Umberto.
Timeo Hotel, Via Teatro Greco, Taormine. Le plus ancien hôtel de Taormine, adjacent au Théâtre grec. L’emplacement est imbattable — vous pouvez voir l’Etna depuis la terrasse du restaurant et atteindre le théâtre en 2 minutes à pied. Les chambres varient considérablement selon la catégorie ; précisez une chambre avec vue lors de la réservation. Tarifs d’environ 280 à 400 € en haute saison 2026. Membre du groupe Orient-Express.
Hôtels de luxe (350–900 €+/nuit)
Belmond Grand Hotel Timeo, Via Teatro Greco 59, Taormine. Le meilleur hôtel de Taormine : un établissement du XIXe siècle au-dessus du Théâtre grec, avec des chambres décorées à la sicilienne, un jardin avec piscine, plusieurs restaurants et des vues qui placent simultanément l’Etna et la baie dans le cadre. Tarifs à partir d’environ 450 à 550 € en basse saison, à partir d’environ 700 € en juillet-août 2026. Le restaurant Otto Geleng est la meilleure table d’hôtel à Taormine.
Villa Sant’Andrea, Via Nazionale 137, Mazzarò. La propriété sœur du Grand Hotel Timeo, mais au niveau de la mer sur la plage de Mazzarò — accès direct à l’eau depuis un boutique-hôtel aux mêmes standards de qualité que le Timeo. Tarifs d’environ 400 à 650 € en 2026. La combinaison d’un emplacement balnéaire et du service Belmond est rare sur cette côte.
Séjourner à Giardini-Naxos et Mazzarò
La station balnéaire de Giardini-Naxos et la crique de Mazzarò (au pied du téléphérique) sont à 10 à 15 minutes de la vieille ville de Taormine et nettement moins chères.
Hotel Atlantis Bay, Via Nazionale 161, Mazzarò. Un hôtel au niveau de la mer directement sur l’eau avec son propre beach club, un restaurant en terrasse et des vues sur Taormine perchée sur la falaise. Tarifs d’environ 200 à 350 € en saison 2026. La combinaison d’un accès à la mer et de la proximité de la vieille ville (le téléphérique est à 5 minutes) en fait l’un des choix les plus pratiques pour les séjours culture-et-plage.
Arathena Rocks Hotel, Via Calcide Eubea 55, Giardini-Naxos. Un hôtel bien coté avec accès à la mer et piscine sur la promenade de Giardini-Naxos — tarifs d’environ 120 à 200 € en 2026, nettement moins que des établissements équivalents à Taormine. Une option milieu de gamme fiable pour ceux qui privilégient la plage à l’architecture.
Notes de réservation
Les hôtels de Taormine sont très demandés de fin juin à août — réservez 4 à 6 mois à l’avance pour les séjours en juillet et août. Mai, juin, septembre et octobre sont les mois offrant le meilleur rapport qualité-prix ; octobre en particulier bénéficie d’une météo douce (l’Etna est souvent enneigé à cette période, rendant les vues spectaculaires), des prix plus bas et la côte pratiquement à soi en dehors des week-ends. En janvier et février, de nombreux hôtels ferment complètement.