La position de Pise sur l’Arno et sur la ligne ferroviaire du littoral ligurien en fait une ville remarquablement bien connectée pour les excursions. Florence est à une heure à l’est ; Lucques à seulement 30 minutes au nord-est ; les stations balnéaires et l’île d’Elbe sont au sud. Le principal carrefour ferroviaire de Pisa Centrale connecte des services dans cinq directions.
Florence (80 km à l’est, environ 1 heure en train)
L’excursion la plus visitée depuis Pise — et l’une des plus gratifiantes. Le train régional vous dépose à Firenze SMN en environ 1 heure ; les trains à grande vitesse mettent environ 45 minutes.
Priorités pour une seule journée : la Galerie des Offices (entrée environ 30 EUR, réservez à l’avance sur uffizi.it — les files sans réservation sont longues), l’Académie avec le David de Michel-Ange (entrée environ 16 EUR, réservation conseillée), le Dôme et la coupole de Brunelleschi (extérieur gratuit ; la montée de la coupole nécessite une réservation, environ 20 EUR en billet combiné en 2026, entrée à horaire fixe). Pour les vues : la Piazzale Michelangelo (gratuit, 20 minutes à pied ou bus 13) est le panorama classique.
Comment y aller : Train régional Trenitalia de Pisa Centrale à Firenze SMN — environ 1 heure, environ 9 EUR en 2026. Frecciabianca ou Intercity grande vitesse environ 12–15 EUR pour environ 45 minutes.
Lucques (25 km au nord-est, environ 30 minutes en train)
L’excursion la plus détendue depuis Pise. Lucques est une ville Renaissance intacte aux remparts médiévaux qu’on peut parcourir à pied ou à vélo. Louez un vélo (environ 3 EUR/heure dans les boutiques près de la Piazza Napoleone) pour faire le tour complet en 30 minutes.
La Piazza dell’Anfiteatro est construite sur le plan ovale d’un amphithéâtre romain — les bâtiments médiévaux ont suivi la courbe des murs de l’arène. La Torre Guinigi a des chênes verts qui poussent à son sommet (entrée environ 5 EUR en 2026). L’église San Frediano (gratuite) possède une façade romane du XIIIe siècle avec une mosaïque dorée de style byzantin.
Comment y aller : Train régional Trenitalia de Pisa Centrale à Lucca — environ 30 minutes, environ 4 EUR en 2026. Trains toutes les 30 minutes.
Volterra (50 km au sud-est, environ 2 heures en bus)
Une cité étrusque et médiévale perchée, sans la foule de San Gimignano. Le Museo Etrusco Guarnacci (Via Don Minzoni 15 — entrée environ 10 EUR en 2026) possède l’une des plus belles collections étrusques d’Italie — urnes funéraires, bronzes, et l’extraordinaire Ombra della Sera (Ombre du Soir), un bronze étrusque allongé (IIIe siècle av. J.-C.) qui ressemble de façon troublante à une sculpture de Giacometti. Le théâtre romain (Ier siècle av. J.-C., partiellement excavé) est visible depuis le dessus gratuitement. L’artisanat de l’albâtre est pratiqué ici en continu depuis l’époque étrusque.
Comment y aller : Depuis Pise, train jusqu’à Pontedera (environ 20 minutes, environ 3 EUR), puis bus CPT pour Volterra (environ 1 heure, environ 4 EUR). Total environ 1h30 en 2026. Ou voiture depuis Pise (environ 1 heure).
L’île d’Elbe (environ 90 km au sud, environ 2h30)
L’île d’exil de Napoléon (1814–1815) — aujourd’hui une destination balnéaire populaire avec quelques-unes des eaux les plus claires de la côte tyrrhénienne. L’île fait 28 km de long et 18 km de large ; une voiture sur l’île est utile pour atteindre les meilleures plages.
Portoferraio est la ville principale — le débarcadère du ferry, une forteresse médicéenne sur le promontoire (entrée environ 6 EUR en 2026) et la Villa dei Mulini de Napoléon (la résidence officielle de l’empereur pendant son exil — entrée environ 8 EUR, combiné avec la Villa di San Martino environ 12 EUR en 2026). Les plages : Lacona (sablonneuse, côté sud), Fetovaia (petite crique spectaculaire avec des eaux turquoise) et Capo Sant’Andrea (rocheux mais eau claire à l’ouest).
Comment y aller : Train régional de Pise à Campiglia Marittima (environ 1 heure, environ 8 EUR), puis bus jusqu’au port de Piombino Marittima (environ 20 minutes), puis ferry Toremar ou Moby pour Portoferraio (environ 1 heure, à partir de 15 EUR l’aller en 2026). Réservez les ferries à l’avance en été.
Livourne (20 km au sud, environ 20 minutes en train)
Une ville portuaire avec un centre historique de conception vénitienne (le quartier de canaux Venezia Nuova) et une forte tradition de fruits de mer crus. Livourne est la maison du cacciucco — une dense soupe de poisson tyrrhénienne à base d’au moins cinq types de poissons, servie traditionnellement sur du pain frotté à l’ail (environ 18–22 EUR la portion dans un bon restaurant, en 2026). Le marché aux poissons (Mercato Centrale, Via Buontalenti) est l’un des meilleurs de Toscane. La Terrazza Mascagni est une large promenade à damier face à la mer.
Comment y aller : Train régional Trenitalia de Pisa Centrale à Livorno Centrale — environ 20 minutes, environ 3 EUR en 2026. Services très fréquents.
Notes pratiques
- Les billets pour les musées de Florence (Offices, Académie, Dôme) nécessitent une réservation à l’avance, surtout de mai à septembre — ne planifiez pas une excursion à Florence le jour même en été sans billets pré-réservés. Des visites guidées d’une journée depuis Pise vers Florence incluant l’accès coupe-file aux Offices ou à l’Académie sont disponibles
- Les ferries pour l’île d’Elbe (Toremar, Moby, BLU NAVY) se réservent des semaines à l’avance en juillet–août — réservez les traversées aller et retour à l’avance
- Les connexions en bus pour Volterra sont peu fréquentes — vérifiez les horaires CPT sur cttnord.it avant de planifier le voyage et notez l’heure du dernier bus de retour
- Lucques et Pise se combinent bien en une seule excursion depuis un autre point de départ — de nombreux visiteurs font les deux villes dans la même journée, ce qui est facilement réalisable
- Les prix indiqués sont approximatifs pour 2026
Retour au guide de voyage complet de Pise pour la Piazza dei Miracoli et les connexions de transport. Pour la gastronomie pisane, voir le guide gastronomique de Pise. Notre itinéraire Pise et Lucques en un jour détaille la logistique.