Capri ou Ischia : quelle île de la baie de Naples visiter

· 11 min de lecture Practical
Vue aérienne des Faraglioni de Capri et du littoral rocheux dans la baie de Naples, Italie

Capri et Ischia sont les deux îles les plus visitées de la baie de Naples, et leurs caractères sont presque opposés. Capri est compacte, glamour et bâtie presque entièrement autour d’une seule expérience spectaculaire : arriver en bateau, grimper en funiculaire et se retrouver face à un village perché que les Romains, les Victoriens et le monde des célébrités ont tour à tour fait leur. Ischia est plus grande, plus verte et centrée sur une géologie volcanique qui produit à la fois des sources thermales et de spectaculaires villes accrochées aux collines : une île vivante qui attire pour ses thermes, ses plages et son prix relativement abordable plutôt que pour sa célébrité.

Verdict rapide

CatégorieCapriIschia
PaysagesGagnante-
Grotte bleueGagnante-
Plages de sable-Gagnante
Thermes-Gagnante
Rapport qualité-prix-Gagnante
PrestigeGagnante-
RandonnéeÉgalitéÉgalité
Pour une excursion d’une journéeGagnante-
Pour un séjour plus long-Gagnante

Choisissez Capri si vous voulez la Grotte bleue, des paysages de falaises emblématiques et l’un des villages perchés les plus célèbres d’Italie, et que vous pouvez absorber les prix. Choisissez Ischia si vous voulez des thermes, des plages de sable, une île plus grande à explorer et un meilleur rapport qualité-prix pour un séjour de plusieurs nuits.

Paysages et atmosphère

Les paysages de Capri sont extraordinaires. Les Faraglioni - trois aiguilles rocheuses qui s’élèvent jusqu’à 109 mètres au-dessus de l’eau sur la côte sud de l’île - comptent parmi les formations naturelles les plus photographiées d’Italie. La Piazzetta de Capri ville est une leçon de théâtre méditerranéen : bâtiments blanchis à la chaux, bougainvillées, boutiques de luxe et vue sur la mer sous tous les angles. La Villa San Michele à Anacapri (entrée 10 €) occupe un promontoire au-dessus d’une falaise abrupte, avec une vue sur la baie de Naples jusqu’au Vésuve. C’est la beauté comme spectacle : très concentrée, immédiatement lisible.

Les paysages d’Ischia sont plus variés et moins spectaculaires au premier regard, mais récompensent une exploration prolongée. L’île est volcanique, ce qui veut dire collines boisées, sources chaudes qui s’écoulent dans la mer et un relief qui change complètement entre la côte est dominée par le château, les stations thermales de Forio et de Casamicciola, le village de pêcheurs de Sant’Angelo au sud et le sommet du Monte Epomeo (788 mètres) au centre. Sant’Angelo - un village sans voitures aux bâtiments pastel groupés autour d’un petit port - rivalise de charme avec n’importe quel village de la baie de Naples.

Gagnante : Capri pour le spectacle visuel concentré. Ischia pour la variété et l’exploration sur la durée.

La Grotte bleue - l’attraction emblématique de Capri

La Grotte bleue (Grotta Azzurra) est une grotte marine sur la côte nord-ouest de Capri où la lumière du soleil entre par une ouverture sous-marine et se reflète sur le fond de sable blanc, donnant à l’eau un bleu électrique intense ; notre guide des excursions en bateau à Capri présente les options pour s’y rendre. L’effet est vraiment extraordinaire : les photographies le suggèrent, mais la couleur réelle est plus vive que n’importe quelle reproduction. L’entrée coûte 18,50 €, plus une barque à rames depuis le quai (environ 18 € par personne) - soit environ 36 à 40 € par personne pour 30 minutes environ aller-retour. La visite de la grotte elle-même dure 5 à 10 minutes.

Les réserves : la grotte ferme par mer agitée (environ 30 à 40 % des jours en hiver), les files en juillet et en août représentent 1 à 2 heures d’attente pour une barque, et l’expérience est brève. Visitez en mai ou en septembre pour des files supportables et des conditions fiables. Tôt le matin (les barques partent dès 9 h), les files sont plus courtes et la lumière meilleure.

Ischia n’a rien de comparable en matière de spectacle unique, mais la Grotta del Mago près de Forio est une agréable alternative pour les amateurs de plongée avec tuba.

Gagnante : Capri, sans discussion. La Grotte bleue est l’une des grandes merveilles naturelles d’Italie.

Plages

La côte de Capri est surtout faite de falaises et de rochers : il n’y a pas de véritables plages de sable. La Marina Piccola, sur la côte sud, a une petite plage de galets (transats dès 20 €) agréable pour nager dans une eau claire, mais on y accède par un sentier raide et la plage elle-même est étroite. Les zones de baignade des Faraglioni (accessibles en bateau ou par une longue randonnée) sont plus privées mais restent rocheuses. Capri n’est pas une île de plage au sens traditionnel.

Ischia a de vraies plages. La Spiaggia dei Maronti, sur la côte sud près de Sant’Angelo, est une longue étendue de sable volcanique sombre où de l’eau thermale remonte à travers la plage - chaude au toucher, même en automne. La Spiaggia di Citara, sur la côte ouest près des Poseidon Gardens, est une autre longue plage de sable bien équipée. Lacco Ameno, au nord, offre une étendue de sable plus tranquille. Dans l’ensemble, Ischia a plus de plages et de meilleures plages que n’importe où ailleurs dans la baie de Naples.

Gagnante : Ischia, haut la main. L’attrait de Capri ne tient pas à ses plages.

Thermes - l’atout d’Ischia

La géologie volcanique d’Ischia produit des sources thermales dans toute l’île, et plusieurs grands parcs thermaux ont été aménagés autour d’elles. Les Giardini Poseidon à Citara (entrée 32 à 40 € selon la saison) comptent 22 bassins de températures variées (28 à 40 °C), une plage privée, des toboggans et de bons restaurants : de quoi occuper toute une journée. Le spa Castiglione Terme à Casamicciola (entrée 25 à 30 €) est plus petit et plus traditionnel. De nombreux hôtels ont leurs propres bassins thermaux inclus dans le prix des chambres.

Le bain thermal est une expérience vraiment thérapeutique : la teneur en minéraux des eaux est assez élevée pour qu’un bain prolongé ait des effets perceptibles sur la peau et les articulations. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles les Italiens de Naples et de Rome choisissent Ischia plutôt que Capri pour leurs séjours.

Capri n’a aucun équipement thermal.

Gagnante : Ischia, sans rien de comparable à Capri.

Activités et visites

À Capri, l’itinéraire de base est le suivant : la Grotte bleue, Capri ville et la Piazzetta, le télésiège d’Anacapri au Monte Solaro (14 € l’aller, 16 € l’aller-retour, 12 minutes, vue panoramique sur la baie), la Villa Jovis - le palais impérial d’Auguste et de Tibère (8 €), la promenade de la Via Krupp (un spectaculaire sentier en lacets taillé dans la falaise) et le Giardino di Augusto (1 €), qui offre la meilleure vue sur les Faraglioni. La Certosa di San Giacomo (un monastère chartreux du XIVe siècle, gratuit) est souvent manquée par les excursionnistes mais remarquable. Une journée complète permet de couvrir ce programme sans se presser.

À Ischia, le château aragonais (Castello Aragonese, entrée 14 €) occupe un rocher volcanique relié à l’île par un pont à Ischia Ponte : une ville médiévale complète en miniature, avec une cathédrale, un couvent et des vues remarquables. Le Monte Epomeo (788 mètres) s’atteint à pied depuis Fontana (environ 2 heures à l’aller) ou à dos d’âne (dès 15 €). Les Giardini La Mortella à Forio (entrée 18 €) comptent parmi les plus beaux jardins botaniques d’Italie, créés par le compositeur William Walton et son épouse dans les années 1950. Ischia gagne à être connue plus longtemps.

Gagnante : égalité sur la qualité. Capri pour un programme d’une journée, Ischia pour la profondeur sur plusieurs jours.

Coût et hébergement

Capri est l’une des îles les plus chères d’Italie. Les hôtels de Capri ville et d’Anacapri coûtent 200 à 500 €/nuit pour des établissements de gamme moyenne en été ; le Grand Hotel Quisisana (dès 700 €) et la Villa Treville (dès 1 500 €) sont les références de prestige. L’hébergement économique est extrêmement limité : une chambre simple à Anacapri démarre à 120-180 € en juillet. Les prix des restaurants sont élevés : 20 à 35 € les pâtes, 40 à 60 € un plat principal avec vue sur la mer. Les excursionnistes qui arrivent en aliscaphe et apportent un pique-nique font la seule visite vraiment abordable.

Ischia offre des hébergements à tous les prix ; consultez notre guide où dormir à Ischia. Les hôtels 3 étoiles d’Ischia Porto, de Forio et de Casamicciola coûtent 90 à 180 €/nuit en haute saison. Les hôtels thermaux (qui incluent l’accès au spa dans le prix de la chambre) coûtent 150 à 300 €/nuit. Les petits B&B et appartements de Sant’Angelo ou de Lacco Ameno coûtent 80 à 140 €. Les prix des restaurants sont proches de ceux de Naples : pâtes dès 12 à 16 €, plats de poisson de 18 à 28 €.

Gagnante : Ischia pour le rapport qualité-prix à tous les niveaux de budget.

Transports et accès

Les deux îles sont desservies depuis le Molo Beverello de Naples :

  • Vers Capri : aliscaphe (50 minutes, dès 27 €) ; ferry plus lent avec voitures (80 minutes, dès 15 € pour un passager à pied). Les services circulent du petit matin à tard le soir.
  • Vers Ischia : aliscaphe jusqu’à Ischia Porto (75 minutes, dès 27 €) ; ferry avec voitures (90 minutes, dès 18 €). Des services partent aussi de Pozzuoli, moins cher et moins fréquenté.

Les deux sont aussi accessibles depuis Sorrente :

  • Capri : 25 minutes en aliscaphe (dès 18 €) - l’approche la plus pittoresque, et la plus populaire
  • Ischia : 65 minutes (dès 20 €) - moins utilisée mais pratique si vous êtes déjà sur la côte amalfitaine

Aucune des deux îles n’exige de voiture. Capri interdit totalement les véhicules privés. Le réseau de bus d’Ischia relie toutes les villes (1,50 € le trajet, ou 6,50 € le pass journée). Location de scooter à Ischia dès 30 €/jour.

Gagnante : Capri pour la proximité depuis Sorrente. Égalité depuis Naples.

Excursion d’une journée ou séjour

Capri est l’excursion d’une journée idéale en Italie. L’île est assez petite (10 kilomètres carrés) pour que ses points forts se couvrent en une journée complète. Le premier aliscaphe de Sorrente part vers 7 h 30, et arriver tôt - avant la vague principale d’excursionnistes de 10 h - permet une heure tranquille sur la Piazzetta et une file plus courte pour la barque de la Grotte bleue. Rentrez avant 18 h, quand l’île se vide brièvement et devient paisible. Passer une nuit sur place vaut le coup une fois, mais une nuit suffit.

Ischia ne se prête pas à l’excursion d’une journée. Les parcs thermaux méritent à eux seuls une journée complète, et l’île est assez grande (46 kilomètres carrés) pour que le château aragonais, Sant’Angelo et le Monte Epomeo demandent des journées séparées. La plupart des visiteurs d’Ischia restent deux à quatre nuits.

Gagnante : Capri pour la facilité de l’excursion d’une journée. Ischia pour les séjours de deux nuits ou plus.

Verdict final

Capri l’emporte pour la beauté concentrée, la Grotte bleue et l’expérience de l’un des cadres les plus emblématiques d’Italie, si le budget le permet. Ischia l’emporte pour les thermes, les vraies plages, le meilleur rapport qualité-prix et la profondeur qui récompense un séjour plus long.

Le voyage idéal dans la baie de Naples combine les deux : une excursion d’une journée à Capri pour la Grotte bleue et la Piazzetta, puis deux ou trois nuits à Ischia pour les thermes, le château et le village de Sant’Angelo. Depuis l’une ou l’autre île, Naples est à moins de 90 minutes et se combine facilement.


Prêt à planifier votre voyage ?

Consultez nos guides pour l’ensemble de la baie de Naples :

Préparer votre voyage

✈️ Réserver vos vols pour l’Italie 🛡️ Souscrire une assurance voyage 📱 Rester connecté avec une eSIM 🚗 Louer une voiture

🎟️ Parcourir les visites à Capri - Parcourir les visites à Ischia 🏨 Rechercher des hôtels à Capri - Rechercher des hôtels à Ischia

Estimez votre voyage : pour faire le calcul pour l’une ou l’autre destination, consultez notre guide du budget voyage en Italie.

Réserver une expérience

Les meilleures visites à réserver maintenant

Vous planifiez déjà ? Voici les expériences les plus populaires pour cette destination.

Frequently Asked Questions

Capri ou Ischia, laquelle est la plus chère ?
Capri est nettement plus chère. Un hôtel de gamme moyenne avec vue sur la mer à Capri coûte 250 à 500 €/nuit en été ; les restaurants facturent 20 à 35 € les pâtes. Ischia offre une gamme bien plus large : hôtels 3 étoiles de 90 à 180 €/nuit, trattorias avec des pâtes de 12 à 16 €. Les thermes d'Ischia (Poseidon Gardens, 32 à 40 € la journée complète) ajoutent un coût, mais restent moins chers que presque toute expérience équivalente à Capri. Les voyageurs à budget modeste ou moyen sont systématiquement mieux servis à Ischia.
Peut-on visiter Capri et Ischia lors du même voyage ?
Oui, très facilement. Les deux îles sont desservies depuis le port de Naples Beverello et depuis Sorrente. Une bonne approche consiste à faire Capri en excursion d'une journée et à passer deux ou trois nuits à Ischia, qui a de quoi occuper plusieurs jours. Il n'y a pas de ferry direct entre Capri et Ischia : il faut repasser par Naples et prendre une autre liaison.
Combien de temps faut-il sur chaque île ?
Capri se visite facilement en une journée : la Grotte bleue le matin, le déjeuner à Capri ville et le télésiège du Monte Solaro l'après-midi. Passer la nuit transforme l'expérience une fois les excursionnistes partis, mais une nuit suffit. Ischia mérite deux à trois nuits : les jardins thermaux, le château aragonais, le village de Sant'Angelo et le Monte Epomeo occupent plusieurs jours.