Amalfi ou Positano : quelle ville visiter ?

· 8 min de lecture Practical
La ville d'Amalfi vue de la mer, avec des bateaux dans le port et des maisons étagées sur la colline, Italie

Amalfi et Positano sont les deux villes phares de la côte amalfitaine - et elles attirent des types de visiteurs très différents. Positano est le village le plus photographié de la côte, conçu pour l’esthétique et le romantisme, avec les prix qui vont avec. Amalfi est l’ancienne république maritime qui a donné son nom à la côte : une vraie ville active avec une cathédrale, une histoire médiévale, un terminal de ferries et une vie commerciale qui existe au-delà du tourisme. Choisir entre elles dépend de ce que vous attendez de l’expérience amalfitaine.

Verdict rapide

CatégorieAmalfiPositano
Paysage-Gagnante
Histoire et cultureGagnante-
Rapport qualité-prixGagnante-
Liaisons de transportGagnante-
Romantisme-Gagnante
Accès aux plagesGagnante-
Photographie-Gagnante
Vie nocturneGagnante-

Choisissez Amalfi si vous voulez de l’histoire, de l’authenticité, un vrai terminal de ferries et un meilleur rapport qualité-prix sans renoncer au spectacle de la côte amalfitaine. Choisissez Positano si l’esthétique du village perché sur la falaise est votre priorité et que vous êtes prêt à payer une prime importante.

Paysage et atmosphère

Le paysage de Positano est plus spectaculaire au sens classique : une falaise quasi verticale couverte de maisons terre cuite et ocre au-dessus d’une petite baie courbe, que l’on photographie mieux depuis le ferry ou depuis le sentier côtier de la Via Positanesi d’America. Le village a une beauté concentrée qui justifie sa réputation. Il est aussi extrêmement fréquenté en été - les sentiers étroits entre boutiques et restaurants se remplissent vite, et l’atmosphère intime se photographie mieux qu’elle ne se vit parfois.

La situation d’Amalfi est un peu différente : la ville se trouve à l’embouchure de la Valle dei Mulini (la vallée des Moulins), là où un ravin rejoint la mer, ce qui lui donne plus de profondeur et d’ombre que les terrasses écrasées de soleil de Positano. La Piazza del Duomo, avec la cathédrale Sant’Andrea (entrée libre sur la place, 3 € pour la crypte de la cathédrale) qui domine l’escalier, est l’une des plus belles places d’Italie du Sud. Les anciennes papeteries du ravin au-dessus de la ville (le Museo della Carta, entrée 5 €) ajoutent une dimension culturelle que Positano n’a tout simplement pas.

Gagnante : Positano pour le spectacle visuel. Amalfi pour la profondeur, l’histoire et l’impression d’une vraie ville.

Histoire et culture

Amalfi a dominé le commerce méditerranéen du IXe au XIIe siècle en tant que l’une des premières républiques maritimes italiennes. Le Duomo d’Amalfi (cathédrale Sant’Andrea) date de 1203, avec une crypte du IXe siècle qui abrite les reliques de l’apôtre André - le même André vénéré à la cathédrale St Andrews en Écosse. Le cloître (Chiostro del Paradiso, entrée 3 €) renferme d’anciens sarcophages et des pierres de style arabo-normand qui reflètent l’influence de la république jusqu’en Méditerranée orientale. L’Arsenale della Repubblica (le chantier naval médiéval) est en partie accessible et raconte la puissance navale d’Amalfi.

L’histoire de Positano est surtout celle d’un village de pêcheurs - remarquable principalement pour une peinture byzantine de la Vierge du XIIIe siècle dans l’église Santa Maria Assunta, visible derrière l’autel. La tour de guet sarrasine au-dessus de la ville (Torre di Fornillo) a été construite au XVIe siècle pour repérer les raids de pirates. Le village est devenu à la mode dans les années 1950, lorsque des écrivains américains l’ont découvert - John Steinbeck en a parlé dans Harper’s Bazaar en 1953 - et l’association avec les célébrités a défini son identité depuis.

Gagnante : Amalfi, haut la main, pour la profondeur historique et l’intérêt culturel.

Coût et hébergement

Positano compte parmi les petites villes les plus chères du littoral italien. Les hôtels avec vue sur la mer coûtent 250 à 450 €/nuit en juillet et en août ; le célèbre Le Sirenuse (dès 800 €) et Il San Pietro (dès 700 €) représentent le haut du panier. L’hébergement économique y est pratiquement introuvable. Même les appartements sans vue sur la mer coûtent 150 à 250 €/nuit en haute saison.

Amalfi offre une gamme plus large. Un hôtel 3 étoiles bien situé près de la cathédrale coûte 120 à 220 €/nuit en été. Le cinq étoiles Santa Caterina (dès 500 €) et le NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi (un couvent du XIIIe siècle reconverti, dès 400 €) sont les options haut de gamme. Les petits B&B et maisons d’hôtes du ravin au-dessus de la ville coûtent 80 à 130 €/nuit. Les restaurants du front de mer facturent 15 à 22 € les pâtes ; les trattorias des rues latérales proposent la même chose pour 12 à 15 €.

Gagnante : Amalfi pour le rapport qualité-prix à tous les niveaux de budget.

Plages

La plage d’Amalfi (La Battigia) est une longue bande de galets gris directement sous la route du front de mer, d’accès public gratuit, avec location de transats dès 15 à 25 € l’ensemble. L’eau est propre et la plage, orientée au sud, reçoit le plein soleil presque toute la journée. Marina Grande, à l’ouest du port, est plus petite mais souvent moins fréquentée.

Positano a pour plage principale la SPIAGGIA GRANDE - compacte, caillouteuse et enserrée par les falaises. La location de deux transats et d’un parasol coûte 20 à 35 €. La plage de Fornillo, à 10 minutes à pied vers l’ouest par le sentier côtier, est plus petite et un peu plus calme. Le cadre de la plage de Positano est spectaculaire, mais ce n’est pas la plage elle-même qui attire - c’est le paysage qui l’entoure.

Gagnante : Amalfi pour la taille et l’accès de la plage. Positano pour le cadre spectaculaire.

Transports et accès

Amalfi est la plaque tournante des transports de la côte centrale. Des ferries desservent Salerne (35 minutes, 8 €), Naples (60 minutes, dès 25 €), Positano (20 minutes, 10 €) et les ports de la côte amalfitaine pendant toute la saison. Le bus SITA relie Amalfi à Salerne (1 h 30, 3,20 €) et à Sorrente (1 h 30, 2,50 €). En venant de l’est (direction Salerne), Amalfi est nettement plus facile d’accès que Positano.

Positano n’a pas de ferry vers Salerne, moins de liaisons en bus et - parce qu’elle se trouve à l’extrémité ouest de la côte - le trajet depuis Salerne comme depuis Naples y est un peu malaisé. Le ferry depuis Sorrente (45 minutes, dès 15 €) est la manière la plus agréable d’arriver en été. Un transfert privé depuis l’aéroport de Naples coûte environ 150 €.

Gagnante : Amalfi pour les liaisons de transport, notamment l’accès en ferry toute l’année depuis Salerne.

Excursions et région

Les deux villes servent de bases pour explorer le reste de la côte amalfitaine, mais leur position leur donne des atouts différents.

Depuis Amalfi : Ravello (30 minutes en bus dans la montagne, 2,50 €) pour les jardins de la Villa Cimbrone et de la Villa Rufolo - parmi les plus beaux points de vue d’Italie. Atrani (10 minutes à pied) est la voisine plus tranquille d’Amalfi, quasiment un prolongement de la ville avec moins de touristes. Positano (20 minutes en ferry).

Depuis Positano : Sorrente (45 minutes en ferry en été), Capri (ferry saisonnier, 50 minutes), Amalfi (20 minutes en ferry). Positano est plus proche de Sorrente et de la partie ouest de la côte.

Gagnante : Amalfi pour l’accès à Ravello et à la côte est. Positano pour les liaisons vers Sorrente et Capri.

Verdict final

Amalfi l’emporte pour ceux qui veulent plus que la vue : de l’histoire, du pratique, un meilleur rapport qualité-prix et une vraie ville qui vit au-delà du tourisme. Positano l’emporte pour ceux dont la priorité est le village le plus photogénique de la côte et qui ont le budget pour y séjourner correctement.

Beaucoup de visiteurs font les deux - les 20 minutes de ferry permettent de passer une matinée à Positano et un après-midi à Amalfi, ou l’inverse. Si vous devez choisir une seule base, les liaisons en ferry et la profondeur culturelle d’Amalfi en font le choix pratique le plus solide ; le paysage de Positano en fait le plus romantique.


Prêt à organiser votre voyage ?

Consultez nos guides sur la région au sens large :

Organisez votre voyage

✈️ Réservez vos vols pour l’Italie 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture

🎟️ Parcourir les excursions de la côte amalfitaine - Parcourir les excursions à Positano 🏨 Chercher des hôtels à Amalfi - Chercher des hôtels à Positano

Estimez votre voyage : calculez le budget de l’une ou l’autre destination avec notre calculateur du coût du voyage.

Réserver une expérience

Les meilleures visites à réserver maintenant

Vous planifiez déjà ? Voici les expériences les plus populaires pour cette destination.

Frequently Asked Questions

Amalfi ou Positano : laquelle est la plus chère ?
Positano est plus chère. L'hébergement coûte en moyenne 250 à 450 €/nuit à Positano contre 120 à 220 € à Amalfi. Les prix des restaurants sont proches, bien que les restaurants à terrasse avec vue sur la mer de Positano facturent généralement 20 à 30 % de plus. Amalfi offre de meilleures options économiques : petits B&B dès 80 à 120 €/nuit et trattorias servant des pâtes dès 12 à 15 €. Les deux villes pratiquent des tarifs plus élevés que les alternatives dans l'arrière-pays.
Quelle distance sépare Amalfi et Positano ?
Amalfi et Positano sont distantes d'environ 17 kilomètres par la route. Le bus SITA met 45 minutes (2,50 €) sur la SS163, mais peut être plus lent en été. Le ferry entre les deux villes prend environ 20 minutes et constitue l'option la plus confortable en haute saison - les billets coûtent 8 à 12 € l'aller et circulent d'avril à octobre.
Laquelle est la plus facile d'accès, Amalfi ou Positano ?
Amalfi bénéficie du meilleur accès toute l'année. Des ferries desservent Amalfi depuis Salerne (35 minutes, 8 €) et Naples (60 minutes, dès 25 €) pendant une grande partie de l'année. Le bus SITA relie Amalfi à Sorrente (1 h 30) et à Salerne (1 h 30). Le service de ferry de Positano est saisonnier (avril à octobre) et ses liaisons en bus sur la SS163 sont plus lentes en raison de la circulation. Dans les deux villes, il faut emprunter l'étroite route côtière si l'on arrive en voiture.