Merano travel guide

Excursions depuis Merano : Val Venosta, Bolzano et lac de Résia

· 8 min de lecture City Guide
Un lac italien entre de hautes montagnes boisées au crépuscule, avec un village sur la rive, nord de l'Italie

Réserver une expérience

Expériences les mieux notées à Guide de Merano

Les visites et activités les mieux notées à Guide de Merano. Réservez aujourd'hui, annulez gratuitement si vos plans changent.

La position de Merano dans la haute vallée de l’Adige en fait une base naturelle pour explorer dans les deux directions : vers l’ouest par le Val Venosta (Vinschgau) en direction de la frontière autrichienne et du parc national du Stelvio, ou vers l’est jusqu’à Bolzano et le réseau de transports plus large du Tyrol du Sud. La plupart des excursions le long de la vallée se font en train et en bus, tandis que les destinations de haute montagne demandent généralement une voiture.

Plusieurs de ces excursions sont plus simples avec une visite guidée ; les circuits et excursions depuis Merano couvrent les principales étapes, transport compris.

Tous les temps de trajet et coûts de transport ci-dessous sont valables pour 2026.

Bolzano - 40 minutes en train

L’excursion la plus simple depuis Merano. Les trains entre Merano et Bolzano partent environ toutes les 30 minutes et mettent 40 minutes ; l’aller-retour coûte environ 5 à 8 € selon l’heure. Bolzano a son propre guide complet, mais ses principaux atouts sont :

Le Musée archéologique du Tyrol du Sud (Via Museo 43) : il abrite Ötzi, l’Homme des glaces, la plus ancienne momie humaine naturelle au monde, un homme vieux de 5 300 ans découvert dans un glacier en 1991. Entrée d’environ 13 €. C’est un musée vraiment exceptionnel, et la raison pour laquelle beaucoup viennent à Bolzano.

Via dei Portici : la rue commerçante médiévale à arcades de Bolzano, avec des épiceries fines qui vendent du speck et des fromages alpins, des cavistes, puis la place Walther au centre. Château de Runkelstein (Castel Roncolo, à 3 km au nord) : un château du XIIIe siècle qui abrite la collection de fresques médiévales profanes la mieux conservée au monde, avec des scènes d’amour courtois et des cycles arthuriens datant d’environ 1390. Entrée d’environ 8 €.

Un train matinal permet d’arriver à Bolzano avant 9h30, à temps pour le musée et le château, avec un retour confortable en début de soirée.

Val Venosta (Vinschgau) - Glorenza et la route des pommes

La vallée à l’ouest de Merano remonte l’Adige/Etsch vers la frontière autrichienne, en traversant sans interruption la plus importante région pomicole du Tyrol du Sud. Le chemin de fer du Val Venosta (Vinschgerbahn) parcourt toute la vallée, de Merano à Malles Venosta, un trajet utile et pittoresque même sans étape précise.

Glorenza/Glurns (50 km à l’ouest, environ 45 minutes en train jusqu’à Spondigna puis en bus, ou 45 minutes directement en voiture) est l’une des petites villes les plus inhabituelles du nord de l’Italie : une cité médiévale fortifiée de moins de 1 000 habitants. Les remparts du XVIe siècle, avec trois tours de porte, des chemins de ronde complets et des tourelles d’angle, sont remarquablement intacts, n’ayant jamais été reconstruits ni restaurés de façon significative. L’intérieur des murs conserve un plan de rues médiéval complet, avec des rues à arcades, une place centrale et l’église gothique San Pancrazio. L’entrée en ville est gratuite ; c’est un endroit calme où flâner sans se presser. Comptez 1 à 2 heures.

Les vergers de pommiers : tout le fond de la vallée entre Merano et Glorenza est couvert de vergers plantés en rangs soigneusement entretenus. Fin mars et début avril, la floraison simultanée de milliers de pommiers est l’un des paysages saisonniers les plus frappants des Alpes : fleurs blanches et roses étendues sur la plaine, avec les montagnes enneigées au-dessus.

Circuit de Castel Tirolo et châteaux voisins

L’histoire aristocratique du Tyrol du Sud a laissé une concentration de châteaux médiévaux : les collines autour de Merano en comptent un nombre inhabituel à courte distance. Un circuit en voiture d’une demi-journée permet d’en voir trois ou quatre sans beaucoup de kilomètres.

Château Tyrol (Castel Tirolo) (4 km au nord) : le château qui a donné son nom à toute la région historique du Tyrol, aujourd’hui Musée d’histoire du Tyrol du Sud. Sa situation en hauteur (550 m) et la qualité du musée en font la principale visite de château de la région. Entrée d’environ 9 €.

Château de Fontana (Castel Fontana) (près de Lagundo, 5 km à l’ouest) : une maison-tour du XIIIe siècle au milieu des vignes, plus petite que Castel Tirolo et sans musée, mais avec une façade bien conservée et une vue sur les vignobles.

Château de Rametz (Castel Rametz) (à 2 km du centre de Merano, accessible à pied) : une tour ronde du XIIe siècle qui fait aujourd’hui partie d’un domaine viticole en activité. Le domaine Rametz produit des vins Alto Adige DOC et propose des dégustations sur rendez-vous ; la cour du château est agréable. Consultez leur site pour connaître les disponibilités actuelles.

La voiture est le moyen le plus pratique pour les relier, bien que Castel Tirolo soit accessible en bus (ligne 235 depuis Merano, environ 20 minutes).

Lac de Résia (Reschenpass) - 60 km à l’ouest en voiture

Le lac de Résia se trouve à 1 498 m d’altitude, à la frontière autrichienne, au sommet du Val Venosta : l’un des lacs d’altitude les plus spectaculaires des Alpes. Il a été créé en 1950 lorsqu’un barrage a relevé le niveau des lacs naturels existants, noyant les villages de Curon/Graun et de Résia. Les habitants ont été relogés plus haut, mais le clocher gothique du XIVe siècle de l’ancien village de Curon est resté debout tandis que le lac montait, et il émerge toujours de la surface, l’une des vues les plus photographiées et les plus étranges du nord de l’Italie.

En été, une passerelle flottante permet d’aller jusqu’à la base de la tour (l’intérieur n’est pas accessible). En hiver, quand la surface du lac gèle en partie (généralement en janvier et février), on peut rejoindre la tour à pied sur la glace : la structure médiévale qui surgit d’un lac gelé, sur fond de montagnes enneigées, est particulièrement saisissante.

Le trajet de Merano au lac de Résia suit la route SS38 du Val Venosta sur toute sa longueur, pittoresque de bout en bout, à travers les vergers et les vignes en terrasses du Vinschgau. Durée de conduite approximative : 1 heure à l’aller. L’accès à la rive et à la passerelle du clocher est gratuit. Les petits parkings près du village de Curon (au-dessus du lac) coûtent environ 3 à 5 € la journée. Quelques restaurants et un bar servent à manger au bord du lac.

Parc national du Stelvio - accès par le Val Martello

Le parc national du Stelvio est la plus grande aire protégée des Alpes, avec 135 000 hectares de haute montagne répartis entre le Tyrol du Sud, la Lombardie et le Trentin. L’approche la plus pratique depuis Merano passe par le Val Martello : on tourne vers le sud depuis la SS38 à Coldrano (à environ 40 km de Merano), puis on suit la route de la vallée jusqu’au barrage de Martello et au lac de Gioveretto (fin de la route carrossable, à environ 20 km de la bifurcation avec la SS38).

Le fond de la vallée est flanqué de pics glaciaires escarpés ; le lac au fond de la vallée est impressionnant. De courts sentiers de randonnée partent du parking près du lac de Gioveretto. La vallée est particulièrement calme en semaine hors haute saison (juillet-août). Temps de trajet depuis Merano : environ 1 heure.

Col du Stelvio : si vous venez en voiture en été (généralement de juin à octobre, selon le déneigement), la route du col du Stelvio (2 757 m) est accessible depuis la bifurcation du Val Venosta à Spondigna, à environ 1h30 de Merano. L’une des routes goudronnées les plus hautes d’Europe, avec 48 lacets sur le versant sud et des vues panoramiques sur le massif de l’Ortler. Ce n’est pas une destination en soi, mais une conduite extraordinaire. Le col est souvent très fréquenté en juillet et août ; partir tôt (avant 8h00) permet d’éviter le pire.

Brixen/Bressanone - 1 heure à l’est en train via Bolzano

Brixen (Bressanone en italien) est la plus ancienne ville du Tyrol du Sud, mentionnée pour la première fois dans les documents en 901 et siège d’un puissant prince-évêque pendant une grande partie du Moyen Âge. Elle se trouve à 50 km à l’est de Merano et s’atteint plus facilement en train jusqu’à Bolzano (40 minutes) puis jusqu’à Brixen (20 minutes de plus) ; le trajet total avec correspondance dure environ 1 heure.

L’attraction principale est le Duomo (cathédrale de l’Assomption-de-Marie) : l’édifice actuel est en grande partie baroque (reconstruit au XVIIe siècle), mais le cloître roman voisin est plus ancien et plus beau, avec un cycle de fresques du XVe siècle qui couvre les voûtes en excellent état. L’entrée à la cathédrale et au cloître est gratuite. Le Trésor de la cathédrale abrite la plus belle collection d’objets ecclésiastiques médiévaux du Tyrol du Sud (entrée d’environ 5 €).

Le centre historique de Brixen est plus calme et moins touristique que celui de Bolzano : un bon choix pour découvrir une ville tyrolienne du Sud avec moins de visiteurs. Le train retour vers Merano via Bolzano prend environ 1 heure.

Découvrez d’autres circuits et expériences à Merano avant votre départ. Pour les étapes peu pratiques en transports publics, comparez les locations de voiture en Italie avant de réserver.

Où séjourner à Merano : Trouvez un hôtel à Merano - hébergements pour tous les budgets.

Vous hésitez encore sur le quartier ? Notre guide où dormir à Merano compare les zones et les hôtels pour tous les budgets.

Pour les expériences réservables, consultez nos meilleures excursions : Merano.

Frequently Asked Questions

Quelles sont les meilleures excursions depuis Merano ?
Bolzano est l'excursion la plus pratique : 40 minutes en train avec des départs fréquents, et les attraits d'une vraie ville, dont le musée d'Ötzi, l'Homme des glaces. Pour les paysages, le Val Venosta à l'ouest de Merano est exceptionnel : le trajet en voiture ou en train jusqu'à Glorenza (la plus petite ville fortifiée d'Italie, à 50 km à l'ouest) traverse vergers de pommiers et prairies alpines, et ses remparts médiévaux comptent parmi les mieux conservés du nord de l'Italie. Le lac de Résia (60 km à l'ouest en voiture) est un réservoir d'altitude spectaculaire d'où émerge un clocher du XIVe siècle : le village englouti de Curon est l'un des sites les plus insolites de la région. Les trois se font facilement en une journée.
Peut-on visiter le lac de Résia depuis Merano ?
Oui, en voiture : le lac de Résia (Reschensee) se trouve à environ 60 km de Merano, soit environ une heure par la route du Val Venosta (SS38). Le lac est à 1 498 m d'altitude, à la frontière autrichienne. Le clocher englouti du village de Curon/Graun est le principal site : le village a été submergé en 1950 lorsqu'un barrage a fait monter le niveau du lac, ne laissant visible que la tour gothique. L'accès à la base du clocher (par une passerelle en été, à pied sur la glace en hiver lorsque la surface gèle en partie) est gratuit. Il n'y a pas de transport public direct ; la ligne ferroviaire du Val Venosta longe la vallée, mais depuis la gare de Curon il faut prendre un bus ou un taxi supplémentaire.
Le parc national du Stelvio est-il accessible depuis Merano ?
Le parc national du Stelvio est accessible depuis Merano en voiture. L'approche occidentale par le Val Martello (on quitte la SS38 près de Coldrano, à environ 45 km de Merano) mène dans la zone protégée sans franchir de hauts cols. La route du col du Stelvio (2 757 m), l'une des plus hautes des Alpes, est ouverte de juin à octobre, à environ 1h30 de Merano en voiture. Les transports publics couvrent la ligne ferroviaire du Val Venosta jusqu'à Spondigna, d'où des bus locaux desservent en été certains villages du parc, mais la couverture reste limitée. Une voiture est fortement recommandée pour accéder réellement à l'intérieur du parc.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup to Guide de Merano: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.