Malcesine est située sur la rive est du lac de Garde, au milieu du lac dans la province de Vérone. C’est le genre d’endroit que l’on prévoit de visiter pour une journée et dans lequel on finit par rester plus longtemps : un centre médiéval bien conservé, un château scaligère sur le port, et juste au-dessus de la ville, un téléphérique qui grimpe 1 700 mètres jusqu’à la crête du Monte Baldo avec l’une des vues les plus spectaculaires du nord de l’Italie. Les tours sur le lac de Garde utilisent souvent Malcesine comme point de départ pour l’ascension du Monte Baldo et un circuit en ferry du lac central.
Téléphérique du Monte Baldo
Le téléphérique (Funivia Malcesine–Monte Baldo) part de la partie haute de la ville (Via Navene Vecchia) et monte en deux tronçons jusqu’à la crête sommitale à environ 1 748 mètres. La cabine supérieure est d’une conception rotative distinctive — elle effectue une rotation complète à 360° pendant la montée, offrant à chaque passager un panorama complet quel que soit l’endroit où il s’assoit. Par temps clair, la vue embrasse toute la longueur du lac de Garde, les sommets des Dolomites au nord et la plaine du Pô s’étendant vers Venise au sud.
Les billets aller-retour coûtent environ 22 € par adulte et environ 13 € pour les enfants de 5 à 14 ans en 2026. Les files d’attente se forment rapidement en haute saison — arriver avant 9h ou après 16h évite les pires attentes. Le téléphérique fonctionne toute l’année sauf pendant la maintenance (généralement deux semaines en novembre et deux en avril). En hiver, le Monte Baldo dispose d’un petit domaine skiable accessible depuis la station supérieure.
Au sommet, plusieurs itinéraires de randonnée traversent la crête sommitale. Le plus fréquenté est le chemin le long de la crête vers le nord en direction de la Punta Telegrafo (1 950 m), offrant des vues dégagées sur les deux versants. Des parapentistes décollent régulièrement du sommet par beau temps — des vols en parapente biplace peuvent être réservés auprès des prestataires basés près de la station du téléphérique.
Château Scaliger (Castello Scaligero)
Le château Scaliger de Malcesine se dresse directement au-dessus du port, sur un promontoire rocheux avec des vues sur le lac sur trois côtés. Comme le château de Sirmione, il fut construit par la famille della Scala (Scaligeri) de Vérone aux XIIIe et XIVe siècles dans le cadre de leur contrôle de la rive est du lac.
Le château abrite désormais deux musées : une collection d’histoire naturelle axée sur l’écosystème du Monte Baldo, et une section historique incluant du matériel relatif à la visite de Goethe en 1786. Goethe s’était arrêté à Malcesine lors de son voyage vers Rome et avait commencé à croquer le château — les habitants, le soupçonnant d’être un espion militaire autrichien effectuant des reconnaissances, le détinrent brièvement. L’épisode est documenté dans son Voyage en Italie. L’entrée au château et au musée coûte environ 5 € en 2026.
Le château est ouvert tous les jours d’avril à octobre, le week-end seulement de novembre à mars.
Plages et sports nautiques
La plage principale de Malcesine s’étend au nord du port, un mélange de galets et de petites pierres avec une eau claire. La plage est gratuite avec certaines parties gérées par des établissements facturant environ 12–15 €/personne pour un transat et un parasol en 2026.
La ville est réputée pour la planche à voile — le vent thermique de l’après-midi (l’Ora) souffle de façon fiable depuis le sud à partir d’environ 12h, faisant de la rive est entre Malcesine et Torbole l’un des meilleurs sites de planche à voile en Europe. Surf Segnana (Via Gardesana 274) et Sailing du Lac (Viale Roma) proposent location de matériel et cours de planche à voile et de voile. Un cours d’initiation d’une demi-journée coûte environ 70 €/personne en 2026.
Manger à Malcesine
Ristorante Vecchia Malcesine (Via Pisort 6) — poissons du lac et vins de Vénétie sur une terrasse surplombant la vieille ville. Menus dégustation à partir d’environ 45 €, plats à la carte environ 20–30 €. Considéré comme l’un des meilleurs restaurants de la rive est ; réservation indispensable en saison.
Trattoria Al Pontile (Via Porto 16) — trattoria décontractée au bord du lac avec poissons du lac grillés et pâtes. Plats principaux environ 12–18 €. Idéal pour un déjeuner informel avant ou après le téléphérique.
Bar Cassone (Località Cassone, 2 km au sud de Malcesine) — un bar-restaurant à l’embouchure de l’une des plus courtes rivières du monde (l’Aril, mesurant 175 mètres). Vaut le court trajet à vélo ou en voiture pour le cadre.
Comment y aller
En voiture : Depuis Vérone, prendre l’autoroute A22 direction nord et sortir à Affi (environ 40 minutes). La route Gardesana Orientale (SS249) longe la rive est. Le stationnement à Malcesine est limité en été ; des parkings se trouvent aux entrées sud et nord de la ville.
En bus : Services réguliers depuis la gare routière de Vérone Porta Nuova (environ 1 heure). Le bus s’arrête au port.
En ferry : Malcesine a des liaisons régulières. Depuis Riva del Garda (ferry rapide, environ 30 minutes, environ 9,60 € l’aller simple en 2026). Depuis Limone sul Garda (ferry rapide, environ 15 minutes). Depuis Peschiera del Garda (ferry lent, environ 3 heures avec arrêts). Voir le guide des ferries pour tous les détails des lignes.
Où dormir
Hotel Castello (Via Castello 5) — un hôtel trois-étoiles près du château Scaliger avec vue sur le lac depuis la terrasse. Doubles à partir d’environ 100 €/nuit en 2026. L’emplacement est idéal : à cinq minutes à pied du téléphérique et du château.
Hotel Val di Sogno (Via Val di Sogno 19, Cassone) — un hôtel quatre-étoiles au bord du lac à 2 km au sud du centre de Malcesine avec sa propre plage privée. Doubles à partir d’environ 160 €/nuit. Plus calme que le centre-ville.
Agriturismo Monte Baldo (Via Monte Baldo, au-dessus de Malcesine) — un agriturismo de campagne dans les collines au-dessus de la ville, à 15 minutes en voiture du téléphérique. Chambres à partir d’environ 75 €/nuit petit-déjeuner compris. Excellent rapport qualité-prix si vous avez une voiture.
Pour une vue d’ensemble sur l’hébergement au lac, voir les meilleurs hôtels au lac de Garde.