Naples concentre les destinations d’excursion les plus riches d’Italie. Pompéi et Herculanum sont à 30–40 minutes. Capri, c’est une traversée en ferry. La côte amalfitaine est accessible en ferry ou en bus. La plupart des raisons pour lesquelles on vole vers le sud de l’Italie sont directement accessibles depuis Naples.
Pompéi (35 minutes en Circumvesuviana)
La ville romaine la mieux conservée au monde, engloutie par le Vésuve en 79 après J.-C. Le site couvre environ 170 acres, dont les deux tiers ont été fouillés. Les incontournables : le Forum, la Maison du Faune (avec une copie de la Mosaïque d’Alexandre — l’original est au musée MANN de Naples), la Villa des Mystères (fresques extraordinaires représentant un rituel religieux), l’amphithéâtre (le plus ancien amphithéâtre romain en pierre conservé), des boulangeries avec leurs fours en pierre intacts, et les moulages en plâtre des victimes figées dans leurs derniers instants.
Comment y aller : Circumvesuviana depuis Napoli Piazza Garibaldi jusqu’à Pompei Scavi – Villa dei Misteri (environ 35 minutes, environ 3,60 € l’aller en 2026). Trains toutes les 15–30 minutes. Entrée environ 18 € (tarif plein) ou 2 € (citoyens européens de 18 à 25 ans), en 2026. Audioguide environ 8 €. Réservez en ligne sur ticketone.it — des créneaux horaires s’appliquent, surtout de mai à septembre.
Conseils : Prévoyez 4 à 5 heures minimum ; la totalité du site demande une journée entière. Arrivez à l’ouverture (8h30) pour l’expérience la moins fréquentée. Emportez de l’eau et une protection solaire — l’ombre est rare. La cafétéria sur place est chère ; emportez des en-cas. Les trains Circumvesuviana sont bondés en été — surveillez vos bagages et objets de valeur.
Herculanum (20 minutes en Circumvesuviana)
Mieux conservé que Pompéi, et bien moins fréquenté. Herculanum a été enfoui sous environ 20 mètres de matériaux pyroclastiques (contre des cendres volcaniques à Pompéi), ce qui a préservé des matières organiques détruites à Pompéi — poutres en bois, mobilier, nourriture et même une bibliothèque de rouleaux de papyrus carbonisés actuellement déchiffrés grâce à l’IA et aux rayons X. Les maisons à deux étages avec étages supérieurs intacts, le Collegium des Augustales (avec ses murs peints d’origine) et les chambres de stockage de bateaux où environ 300 squelettes ont été découverts constituent les points forts.
Comment y aller : Circumvesuviana depuis Napoli Piazza Garibaldi jusqu’à Ercolano Scavi (environ 20 minutes, environ 2,80 € l’aller). Entrée environ 13 € en 2026. Ouvert 8h30–19h30 (été) ou 8h30–17h00 (hiver). Réservez sur ticketone.it. Prévoyez 2 à 3 heures. Se combine facilement avec une visite du Vésuve dans la même demi-journée.
Capri (50–70 minutes en hydroglisseur ou ferry)
L’île la plus célèbre d’Italie. La Grotte Bleue (Grotta Azzurra) — une grotte marine où la lumière du soleil pénètre par une ouverture sous-marine, colorant l’eau en bleu électrique — est l’attraction phare. Entrée en bateau environ 18 € (barque et accès à la grotte inclus) en 2026. Plus belle le matin avant 10h ; peut fermer par mer agitée — vérifiez les conditions à la billetterie ou appelez avant. Villa Jovis — le palais de l’empereur Tibère au sommet d’une falaise à la pointe est de l’île, avec des vues sur la Baie de Naples. Entrée environ 4 €. Les Faraglioni — trois rochers au large de la côte sud de l’île — se voient mieux depuis les Jardins d’Auguste (entrée environ 1 €) ou en excursion en bateau (à partir d’environ 18 € par personne).
Comment y aller : Hydroglisseur depuis le port de Molo Beverello (environ 50 minutes, environ 22 € l’aller en 2026) ou ferry plus lent depuis Calata Porta di Massa (environ 70 minutes, environ 15 € l’aller). Plusieurs opérateurs : SNAV, NLG et Caremar. Réservez à l’avance en juillet–août. La Piazzetta à Capri est le centre de vie sociale. Anacapri (la ville haute) est accessible en bus depuis Capri (environ 2,20 €).
Le Vésuve (1 heure en Circumvesuviana + bus)
Le volcan qui a enseveli Pompéi. Le bord du cratère (1 281 mètres) offre des vues sur la Baie de Naples, Capri et la péninsule de Sorrente. Depuis le parking, une marche modérée de 30 minutes en montée sur un chemin de gravier volcanique mène au cratère.
Comment y aller : Circumvesuviana jusqu’à Ercolano Scavi, puis le bus Vesuvio Express depuis la gare jusqu’au parking du cratère (environ 20 minutes, environ 10 € aller-retour en 2026). Entrée du cratère environ 10 €. Durée totale environ 3 à 4 heures transport compris. Une demi-journée facile combinée avec Herculanum en contrebas.
Côte amalfitaine (ferries 1–2 heures / bus 2 heures+)
Positano — Le village photogénique en cascade sur la falaise. Restaurants et boutiques haut de gamme dans les ruelles en escalier. La plage (Spiaggia Grande) est l’attraction principale. Ferry depuis Molo Beverello environ 50 minutes (environ 20 € l’aller en 2026, saisonnier avril–octobre).
Amalfi — La ville qui donne son nom à la côte. La cathédrale du IXe siècle (Duomo di Sant’Andrea — entrée environ 3 € pour le cloître) domine la place principale. Le Musée du Papier (environ 5 €) documente l’industrie papetière historique d’Amalfi. Ferry depuis Molo Beverello environ 80 minutes (environ 16 € l’aller).
Ravello — Une ville perchée à 350 mètres au-dessus d’Amalfi. La Villa Cimbrone (entrée environ 8 € en 2026) abrite la Terrasse de l’Infini — un belvédère avec vue sur l’ensemble de la côte. La Villa Rufolo (entrée environ 8 €) accueille le Festival de Ravello (musique classique, juin–septembre — billets à partir d’environ 25 €). Bus d’Amalfi à Ravello environ 25 minutes (environ 1,30 €).
En bus : Les bus SITA depuis Naples circulent toute l’année via Sorrente, mais la route côtière est lente (2 heures+ jusqu’à Amalfi) avec des virages en épingle. La circulation estivale allonge encore davantage le trajet. Les ferries sont plus rapides et plus agréables.
Caserta — Reggia di Caserta (40 minutes en train)
Le palais royal des Bourbons, achevé en 1780. Souvent qualifié de Versailles italienne, bien qu’avec 1 200 pièces il soit en réalité plus grand que Versailles. Le parc royal de 3 kilomètres s’étend du palais jusqu’à une cascade, bordé de fontaines et de cascades. Le Jardin Anglais à l’intérieur du parc est inspiré des jardins de Kew. Entrée au palais et au parc environ 14 € en 2026. Ouvert mercredi–lundi 8h30–19h30, fermé le mardi. Prévoyez 3 à 4 heures.
Comment y aller : Train direct depuis Napoli Centrale jusqu’à Caserta (environ 40 minutes, environ 4 € l’aller en Regionale en 2026). Les Frecciarossa et Intercity ne s’arrêtent pas à Caserta. Le palais est à 5 minutes à pied de la gare.
Paestum (1 heure 30 en train)
Trois temples grecs au sud de Salerne, mieux conservés que tout ce qui existe en Grèce continentale. Le Temple d’Héra I (vers 550 av. J.-C.), le Temple d’Héra II/Neptune (vers 450 av. J.-C. — l’un des temples doriques les mieux conservés au monde), et le plus petit Temple d’Athéna (vers 500 av. J.-C.). Le musée archéologique conserve la Tombe du Plongeur — un couvercle de tombe peint du Ve siècle av. J.-C. qui est l’une des peintures grecques les plus importantes conservées, représentant un jeune homme plongeant dans une étendue d’eau (interprétée comme une métaphore de la transition entre la vie et la mort).
Comment y aller : Train depuis Napoli Centrale jusqu’à Salerne (environ 35 minutes, environ 5 € en Regionale), puis train régional de Salerne à Paestum (environ 30 minutes, environ 3 €). Entrée environ 12 € (site et musée combinés) en 2026. Ouvert tous les jours 8h30–19h30 (été), 8h30–coucher du soleil (hiver). Prévoyez 2 à 3 heures.
Procida (1 heure en ferry)
La plus petite des îles de la Baie de Naples — un village de pêcheurs aux couleurs vives (Marina Corricella, peinte en tons pastel), des plages tranquilles (Spiaggia della Chiaiolella), et rien de la foule de Capri. Capitale européenne de la culture 2022, ce qui a apporté des infrastructures améliorées sans sur-tourisme. Ferry depuis Molo Beverello (environ 13 € l’aller, environ 1 heure) ou depuis Pozzuoli (environ 7 €, environ 40 minutes), en 2026. Une excursion tranquille — prévoyez 4 à 5 heures pour la marche, la baignade et le déjeuner. Les restaurants de fruits de mer à Marina Corricella servent du poisson frais avec vue sur la baie (pâtes environ 12–16 €).
Notes pratiques
- Les trains Circumvesuviana circulent fréquemment mais sont surpeuplés en plein été — gardez vos bagages et objets de valeur à portée. Achetez vos billets aux distributeurs en gare (pas à bord — les contrôleurs verbalisent les passagers sans billet, environ 40 €)
- Billets Pompéi : réservez sur ticketone.it au moins 1 à 2 semaines à l’avance en été ; les créneaux horaires contrôlent le nombre de visiteurs. Les visites guidées depuis Naples jusqu’à Pompéi incluent l’entrée coupe-file et un guide sur place — utile pour les premiers visiteurs souhaitant du contexte
- Grotte Bleue de Capri : peut fermer par mer agitée — vérifiez les conditions avant de partir. Plus belle le matin (avant 10h)
- Ferries pour Capri, Amalfi et Positano : réservez à l’avance en juillet–août via SNAV, NLG ou les sites Caremar. Des annulations météo surviennent — ayez un plan de secours
- Naples–Caserta en train : utilisez le Regionale — les trains à grande vitesse ne s’arrêtent pas à Caserta
- Demi-journée combinée : Herculanum + Vésuve est la combinaison la plus efficace — tous deux accessibles depuis la gare Circumvesuviana d’Ercolano Scavi
Retour au guide complet de Naples pour la ville elle-même — le musée archéologique, Spaccanapoli et les bonnes adresses. Pour les visites guidées de Pompéi pour tirer le meilleur parti du site, notre guide des visites de Pompéi couvre les options coupe-file et ce qu’apporte une visite guidée. Pour Capri en tant que destination avec plus de temps : notre guide de l’île de Capri couvre l’île en détail. La côte amalfitaine a également sa propre section — voir le guide de la côte amalfitaine et, pour un séjour, le guide des hôtels de la côte amalfitaine. Pour un road trip dans le sud de l’Italie reliant Naples, Pompéi et la côte amalfitaine, notre itinéraire dans le sud de l’Italie trace le parcours complet.