Florence est au centre de la Toscane avec des liaisons ferroviaires rapides vers Bologne et Venise au nord, et un réseau de bus et de trains locaux qui atteint Sienne, Pise, Lucques et les villes perchées du Chianti avec facilité.
Sienne (1 heure 15 par bus)
La meilleure ville médiévale de Toscane. La Piazza del Campo est l’une des plus belles places publiques d’Europe — une piazza pentue en forme de coquille où le Palio (course de chevaux) se déroule deux fois par an (2 juillet et 16 août). L’intérieur du Duomo contient un sol en marbre avec 56 panneaux incrustés représentant des scènes bibliques et classiques (entièrement découvert uniquement d’août à octobre, entrée environ 15 € pour voir le sol complet en 2026, environ 8 € autrement). La Pinacoteca Nazionale (Via San Pietro 29) présente des peintures gothiques siennoises de Duccio, Simone Martini et les frères Lorenzetti — entrée environ 8 € en 2026.
Comment y aller : Bus SITA/Autolinee Toscane depuis l’Autostazione de Florence (sous la gare Santa Maria Novella) — le service express prend environ 1 heure 15, environ 8 € l’aller en 2026. Départs toutes les 30 à 60 minutes. Le train est plus lent (1h30-2h, nécessite un changement à Empoli) et arrive à une gare à 2 km du centre-ville. Le bus est la meilleure option.
Pise (1 heure par train)
La Piazza dei Miracoli — Tour penchée, Cathédrale, Baptistère — mérite vraiment une visite, malgré les foules. La Tour penche à 3,97 degrés après les travaux de stabilisation de 2001. L’escalade de la Tour coûte environ 20 € en 2026 — réservez en ligne sur opapisa.it plusieurs semaines à l’avance, surtout de mai à septembre. Le Baptistère (entrée environ 7 €) a une acoustique extraordinaire démontrée toutes les 30 minutes par un gardien. Au-delà de la Piazza, la ville médiévale de Pise le long de l’Arno a une atmosphère universitaire avec de bons restaurants à prix non touristiques.
Comment y aller : Train direct de Santa Maria Novella vers Pisa Centrale — environ 9 € l’aller en 2026, départs toutes les 30 minutes. Depuis la gare, marchez 20 minutes vers le nord ou prenez le bus LAM Rossa (environ 1,50 €).
Lucques (1 heure 30 par train)
La meilleure excursion en Toscane pour ceux qui veulent fuir les foules. Les remparts Renaissance intacts (circuit de 4 km, 12 mètres de large au sommet) encerclent une ville médiévale de tours, d’églises et de places marchandes. Louez un vélo pour faire le tour des remparts (environ 30 minutes pour un circuit complet — location à partir d’environ 3 €/heure). La Piazza dell’Anfiteatro est construite sur les contours d’un amphithéâtre romain. La Torre Guinigi a un jardin de chênes verts qui poussent sur son toit — 230 marches pour la vue sur la ville (entrée environ 5 € en 2026).
Comment y aller : Train depuis Florence SMN — changement à Pisa Centrale (total environ 1h30, environ 9 € l’aller). Des bus directs circulent également depuis l’Autostazione de Florence (environ 1 heure 20, environ 8 €).
San Gimignano (1 heure 45 par bus)
La cité des tours médiévales. 14 des 72 tours d’origine subsistent, créant une silhouette visible à des kilomètres. La Torre Grossa (la plus haute tour restante, 54 mètres) peut être escaladée — entrée environ 9 € avec le musée du Palazzo Comunale en 2026. La Collegiata (cathédrale) possède des fresques de Ghirlandaio — entrée environ 6 €. Le vin blanc local, la Vernaccia di San Gimignano, est excellent.
Comment y aller : Bus SITA/Autolinee Toscane depuis l’Autostazione de Florence vers Poggibonsi (environ 50 minutes, environ 7 €), puis bus local 130 vers San Gimignano (environ 25 minutes, environ 2,50 €).
Chianti (1 à 2 heures, voiture recommandée)
La région viticole entre Florence et Sienne. La SS222 (route Chiantigiana) relie Greve in Chianti, Panzano, Radda et Gaiole — le coeur du territoire Chianti Classico DOCG. Louez une voiture à Florence et prenez-la à la gare Santa Maria Novella.
Domaines pour dégustations : Antinori nel Chianti Classico (Bargino, environ 30 minutes de Florence — visites et dégustations à partir d’environ 25 € par personne, à réserver en ligne), Castello di Ama (près de Gaiole — dégustations à partir d’environ 30 €, collection d’art contemporain sur le domaine) et Fontodi (Panzano — dégustations sur rendez-vous à partir d’environ 20 €).
Si vous n’avez pas de voiture, des visites organisées depuis Florence partent quotidiennement (à partir d’environ 55 € par personne, transport inclus).
Bologne (35 minutes par Frecciarossa)
La capitale gastronomique de l’Italie et un excellent contraste avec la Toscane. Promenez-vous sous les portiques classés à l’UNESCO (38 km d’arcades couvertes), grimpez à la Torre Asinelli pour une vue sur la ville (498 marches, entrée environ 5 € en 2026) et dégustez les classiques émiliens : tortellini in brodo (environ 12 à 14 €), tagliatelles au ragù (environ 11 à 13 €) et mortadelle.
Comment y aller : Frecciarossa depuis Florence SMN vers Bologna Centrale — environ 35 minutes, à partir d’environ 15 € réservé en avance sur trenitalia.com. Départs toutes les 30 minutes.
Cinque Terre (2h30 à 3 heures par train)
Les cinq villages côtiers — Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore — sont faisables en très longue journée mais mieux en séjour d’une nuit. Le Sentiero Azzurro (sentier de randonnée) relie les cinq villages (environ 12 km, 5 à 6 heures de marche). La section la plus spectaculaire est Monterosso à Vernazza (environ 2 heures).
Comment y aller : Train depuis Florence vers La Spezia (environ 2h30, environ 15 € en train régional ou 25 € en Intercity), puis le train express Cinque Terre entre les villages (environ 5 € par trajet). La Cinque Terre Card (environ 16 €/jour en 2026) couvre les trains illimités entre les villages et les sentiers. Préférez le printemps (avril-mai) ou l’automne (septembre-octobre) ; l’été est extrêmement fréquenté.
Notes pratiques
- Florence à Sienne : le bus est plus rapide et plus direct que le train. Billets à l’Autostazione ou en ligne sur autolineetoscane.it
- La Cinque Terre Card couvre les sentiers de randonnée et les trains entre villages
- Les domaines viticoles du Chianti entre Greve et Panzano nécessitent généralement une réservation pour les dégustations
- Pour Pise : la Tour de Pise affiche complet des semaines à l’avance en été — réservez via opapisa.it dès que possible
Retour au guide de Florence pour les musées, la nourriture et les déplacements. Pour Sienne comme destination à part entière, nous avons un guide complet de la ville. Pour la Toscane dans son ensemble, notre itinéraire en Toscane trace un parcours logique reliant Florence, Sienne, Lucques et Pise.