Trieste est l’une des villes les plus insolites d’Italie — un port habsbourgeois devenu italien seulement en 1954, positionné dans le coin nord-est de l’Adriatique où l’Italie, la Slovénie et la Croatie se rencontrent. Cette localisation lui confère un éventail inégalé d’excursions : systèmes karstiques slovènes, villes de pêche vénitiennes de l’autre côté de la frontière, le plateau calcaire du Karst au-dessus de la ville et la péninsule istrienne croate.
Les Grottes de Postojna (environ 50 km au nord-est, environ 1 heure en voiture ou bus)
Le système de grottes le plus visité d’Europe. Postojna (Postojnska jama en slovène) est un monde souterrain de 24 kilomètres de formations de stalactites, rivières souterraines et galeries. Les visiteurs voyagent les 4 premiers km en train électrique (le seul chemin de fer touristique souterrain au monde), puis poursuivent à pied lors de visites guidées d’environ 1h30.
Le Proteus anguinus (olm) — un amphibien rose adapté à la grotte qui peut survivre sans nourriture pendant des années — est présenté dans le Vivarium près de l’entrée de la grotte. Entrée environ 30–35 € par personne en 2026.
Le Château de Predjama (10 km de Postojna) est une forteresse du XIIe siècle construite dans une falaise verticale — l’un des châteaux les plus spectaculairement situés d’Europe. Entrée environ 16 € en 2026.
Des excursions organisées depuis Trieste couvrant Postojna et Predjama en une journée coûtent à partir d’environ 50–65 € par personne transport inclus en 2026.
Comment y aller : bus direct depuis la gare routière de Trieste jusqu’à Postojna — environ 1 heure, environ 6–9 € aller-retour en 2026.
Piran (environ 55 km au sud, environ 1 heure en bus)
La plus belle ville de Slovénie — un établissement médiéval compact sur une étroite péninsule triangulaire se projetant dans l’Adriatique, construit presque entièrement pendant la période vénitienne. La Piazza Tartini est entourée de bâtiments gothiques vénitiens. Le violoniste Giuseppe Tartini, né ici en 1692, est honoré par une statue en bronze.
La baie au sud de la péninsule (à Punta) offre des zones de baignade. Le petit port possède des bateaux de pêche en activité et plusieurs restaurants de fruits de mer.
Comment y aller : bus APT Trieste de la gare routière de Trieste à Piran — environ 1 heure, environ 4–6 € par trajet en 2026.
Le Plateau du Karst (15–30 km à l’est, en voiture ou bus)
Le Carso (Kras en slovène) est le plateau calcaire s’élevant immédiatement au-dessus de Trieste. Le village de Lipica (environ 25 km de Trieste) est le berceau du cheval Lipizzan — les chevaux blancs associés à l’École espagnole d’équitation à Vienne y sont élevés depuis 1580. Le Haras de Lipica propose des visites guidées et des spectacles équestres (environ 15–22 € en 2026).
La Grotta Gigante (environ 12 km de Trieste) est l’une des plus grandes cavernes touristiques du monde — une salle unique de 107 mètres de hauteur. Entrée environ 18 € en 2026.
Gorizia (environ 45 km au nord-ouest, environ 45 minutes en train)
Une ville frontalière partagée entre l’Italie et la Slovénie depuis 1947. En 2025, les deux villes ont été désignées ensemble Capitale européenne de la culture — une distinction unique. Le Castello di Gorizia (entrée environ 8 € en 2026) domine les deux villes. La zone viticole du Collio avoisinante produit des blancs exceptionnels — Friulano, Ribolla Gialla et Malvasia.
Comment y aller : train régional Trenitalia de Trieste à Gorizia — environ 45 minutes, environ 6 € en 2026.
Ljubljana (environ 100 km au nord-est, environ 1h30 en bus)
La capitale slovène est une ville compacte et praticable à pied facilement couverte en une journée. Le Château de Ljubljana (funiculaire depuis le centre-ville — entrée environ 13 €) domine un centre historique baroque. Le Pont Triple (Tromostovje) et le Pont du Dragon sont les monuments les plus photographiés.
Comment y aller : FlixBus ou car Arriva de la gare routière de Trieste jusqu’à Ljubljana — environ 1h30, environ 10–18 € aller-retour en 2026.
Conseils pratiques
- Trieste vers la Slovénie : pas de formalités frontalières pour les voyageurs de l’UE et de l’espace Schengen
- Les grottes de Postojna maintiennent une température constante de 10°C — apportez une veste quelle que soit la saison
- Piran et la côte slovène sont très fréquentées en juillet-août ; mai, juin et septembre sont plus calmes
Retour au guide de voyage de Trieste pour l’architecture habsbourgeoise, le château de Miramare et le patrimoine littéraire. Pour la gastronomie de Trieste et la culture du café, voir le guide gastronomique de Trieste. Pour ce qu’il y a à voir dans la ville, voir que faire à Trieste.