Trente est situee a la confluence de la vallee de l’Adige et de trois grandes vallees alpines - la Valsugana vers l’est, la Valle dei Laghi vers l’ouest et le corridor principal de l’Adige qui court vers le nord jusqu’a Bolzano et vers le sud jusqu’au lac de Garde. Cette position geographique en fait l’une des meilleures bases du nord de l’Italie pour des excursions dans des paysages radicalement differents en moins d’une heure.
Bolzano / Bozen (environ 60 km au nord, environ 55 minutes en train)
La capitale du Haut-Adige (Tyrol du Sud) est la ville culturellement la plus singuliere d’Italie - a parts egales italienne et autrichienne, avec des habitants germanophones, une architecture tyrolienne et une culture gastronomique centree sur le speck, les dumplings et le Riesling autant que les pates et le vin. Le Museo Archeologico dell’Alto Adige (Via Museo 43 - entree environ 14 euros en 2026) abrite Otzi l’homme des glaces, la momie glaciaire de 5 300 ans decouverte en 1991 - les restes humains prehistoriques les plus complets jamais trouves. Le musee vaut au moins 2 heures et est l’un des meilleurs d’Italie.
La Piazza Walther forme le centre-ville - une large place avec la cathedrale gothique d’un cote et des terrasses de cafe a l’autre, ouvertes en toutes saisons. La Laubengasse (Portici) est la rue commerciale medievale couverte avec des boutiques specialisees vendant des produits regionaux.
Pour le vin : Bolzano est la porte d’entree de la route des vins DOC du Haut-Adige. Les coteaux environnants produisent le Gewurztraminer (de Tramin/Termeno), le Pinot Bianco et le rouge Santa Maddalena DOC directement au-dessus de la ville. La Kellerei Cantina Bolzano (Via Brennero 15) propose des visites de caves et des degustations a partir d’environ 10 a 15 euros par personne en 2026.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Trente a Bolzano - environ 55 a 65 minutes, environ 7 a 9 euros en 2026. Trains toutes les 30 a 60 minutes. Les principaux sites sont a 10 minutes a pied de la gare.
Lac de Garde - Rive nord (environ 45 km au sud, environ 1 heure en bus ou voiture)
La pointe nord du lac de Garde est geographiquement et atmospheriquement differente des rives sud saturees de stations balneaires. Entourees de falaises calcaires verticales qui plongent directement dans l’eau, les villes de Riva del Garda et Arco ont un caractere resolument alpin - un monde tres different des rives plates de la Veneto a Peschiera ou Sirmione.
Riva del Garda possede un centre medieval compact, une plage lacustre (Spiaggia delle Bigondole) et la forteresse du Rocca di Riva du XIIIe siecle installee sur une petite ile dans le port (entree environ 4 euros en 2026). Des ecoles de planche a voile et de kitesurf operent depuis les plages nord - le vent quotidien Ora (brise nord-sud de l’apres-midi depuis les montagnes) fait du lac nord l’une des meilleures destinations de sports nautiques d’Europe.
Arco est a 4 km a l’interieur des terres - une ancienne ville de villegiature habsbourgeoise construite autour d’un chateau en ruine au sommet d’une falaise qui surplombe un paysage d’oliveraies et d’agrumes. Le Giardino Arboreto au pied du rocher du chateau est l’un des jardins botaniques mediterraneens les plus septentrionaux d’Europe (entree libre, ouvert tous les jours).
Des excursions en bateau depuis Riva jusqu’a Limone sul Garda et Malcesine sur la rive est opposee sont disponibles a partir d’environ 20 a 30 euros par personne en 2026.
Comment y aller : Bus Trentino Trasporti depuis la gare routiere de Trente jusqu’a Riva del Garda - environ 1 heure, environ 4 a 5 euros en 2026. Bus environ toutes les heures. En voiture, la SS45bis suit la vallee de la Sarca vers le sud - environ 45 minutes.
Dolomites de Brenta - Molveno et Madonna di Campiglio (environ 50 a 80 km a l’ouest)
Les Dolomites de Brenta sont l’avant-poste occidental du systeme dolomitique - geologiquement connectees mais topographiquement distinctes des principales chaines dolomitiques a l’est. Le Lago di Molveno (environ 50 km a l’ouest de Trente) est le lac alpin le plus pittoresque du Trentin - eau turquoise, les tours verticales de Brenta s’elevent directement derriere, et un village tranquille (Molveno) avec plage de baignade, location de pedalos et un reseau de sentiers lacustres. Le sentier du tour du lac (environ 9 km) prend environ 3 heures et offre des vues rapprochees constantes sur les parois rocheuses.
Madonna di Campiglio (environ 80 km a l’ouest - environ 1 heure 30 minutes en voiture) est la station alpine de premier choix du Trentin, avec des telepheriques et des remontees mecaniques en ete pour l’acces aux sentiers de haute montagne. Le telepherique Groste (environ 18 euros aller-retour en 2026) donne acces au plateau de 2 400 m avec des sentiers balises et des vues sur le glacier Adamello.
Des excursions dolomitiques organisees depuis Trente incluent le transport et un guide - a partir d’environ 45 a 60 euros par personne en 2026.
Comment y aller jusqu’a Molveno : Bus Trentino Trasporti depuis Trente - environ 1 heure, environ 3 a 5 euros en 2026. Madonna di Campiglio est mieux accessible en voiture ou en excursion organisee (service de bus limite).
Rovereto (environ 25 km au sud, environ 20 minutes en train)
Rovereto est l’excursion la plus proche et la plus significative sur le plan culturel depuis Trente - une ville de taille moyenne qui depasse largement son poids en art contemporain et en interet historique. Le Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART - Corso Bettini 43 - entree environ 14 euros en 2026) est l’un des principaux musees d’art contemporain d’Italie, concu par Mario Botta avec un dramatique atrium circulaire et une collection couvrant l’art italien et international du XXe siecle incluant le Futurisme, l’Arte Povera et la Transavanguardia.
La vieille ville au-dessus du MART abrite le Castello di Rovereto (abritant le musee de la guerre - Museo Storico Italiano della Guerra - entree environ 10 euros en 2026) et la Campana dei Caduti, une cloche fondue a partir de canons recuperes apres la Premiere Guerre mondiale, qui sonne chaque soir au coucher du soleil.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Trente a Rovereto - environ 20 a 25 minutes, environ 3 a 4 euros en 2026. Les trains circulent frequemment tout au long de la journee.
Route des vins du Trentin - Lavis et la vallee de Cembra (15 a 40 km au nord)
La vallee de l’Adige au nord de Trente produit les vins DOC Trentino - une large appellation couvrant des rouges a base de Teroldego et Marzemino et des blancs a base de Muller-Thurgau et Nosiola. La vallee de Cembra (une vallee laterale a environ 25 km au nord-est) est le coeur du Muller-Thurgau di Trentino - un blanc pale avec un caractere d’herbes alpines tout a fait different des versions alsaciennes.
L’Istituto Agrario di San Michele all’Adige (Fondazione Edmund Mach, environ 15 km au nord - accessible par train regional Trenitalia) est l’institut de recherche agricole qui definit la science viticole du Trentin. Son Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina (entree environ 8 euros en 2026) est un vaste musee ethnographique installe dans un monastere augustinien. Degustations de vins produits par l’institut disponibles.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Trente a San Michele all’Adige - environ 20 minutes, environ 3 euros en 2026. La vallee de Cembra necessite une voiture ou une excursion organisee.
Notes pratiques
- Trentino Trasporti (trentinotrasporti.it) exploite les services de bus dans toute la province ; Trenitalia gere le rail intercite
- La Mobilcard Trentino (1 jour a partir d’environ 14 euros, 3 jours a partir d’environ 23 euros en 2026) couvre les bus illimites et certains trains dans tout le Trentin - tres rentable pour plusieurs arrets en une journee
- Les cols et sentiers de haute altitude des Dolomites de Brenta sont generalement accessibles de fin juin a mi-octobre ; l’enneigement peut bloquer les routes jusqu’au debut de l’ete
- Le MART de Rovereto est ferme le lundi ; confirmez les horaires sur mart.tn.it
- La rive nord du lac de Garde est la plus frequentee en juillet et aout ; juin et septembre offrent les memes paysages avec moins de visiteurs
- Les prix indiques sont approximatifs pour 2026
Retour au guide complet de Trente pour le Castello del Buonconsiglio, l’histoire du Concile de Trente et la gastronomie alpine. Pour les choses a voir dans la ville, consultez les activites a Trente. Pour l’hebergement, consultez les meilleurs hotels de Trente. Pour les Dolomites comme destination de plusieurs jours, notre itineraire des Dolomites cartographie les sentiers de randonnee et les meilleures bases. Le lac de Garde nord est a 45 minutes au sud - un guide de ville dedie est disponible.