Perouge est la capitale de l’Ombrie et la ville majeure la mieux positionnee au centre de la region - de la, chaque ville ombrienne de quelque importance est accessible en moins de 90 minutes. Assise est a 25 minutes a l’est ; Spoleto a environ une heure au sud-est ; Gubbio a 1h30 au nord. Le funiculaire MiniMetro relie la gare de Perouge au centre historique en 10 minutes.
Assise (25 km a l’est, environ 25 minutes en train)
Le lieu de naissance de saint Francois et l’un des plus importants sites de pelerinage du monde chretien. La Basilica di San Francesco (entree libre, basiliques inferieure et superieure toutes deux dotees d’extraordinaires cycles de fresques) est le joyau - la basilique inferieure abrite des oeuvres de Cimabue et Simone Martini ; la basilique superieure abrite le cycle de 28 scenes de Giotto sur la Vie de saint Francois (1296-1304), considere comme l’oeuvre fondatrice de la peinture italienne de la Renaissance.
La Rocca Maggiore (chateau au-dessus de la ville - entree environ 5 euros en 2026) offre des vues panoramiques sur la Valle Umbra. La ville elle-meme est magnifiquement preservee - rues en pierre rose de Subasio, tours medievales et eglises a chaque tournant. Malgre les volumes de pelerins (des millions annuellement), arriver tot le matin ou en fin d’apres-midi donne une atmosphere plus tranquille.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Perouge a Assise (gare a Bastia Umbra, 5 km de la ville) - environ 25 minutes, environ 3 euros en 2026. Navette depuis Bastia Umbra jusqu’a la Piazza Matteotti d’Assise en environ 15 minutes (environ 1,30 euro).
Gubbio (40 km au nord, environ 1h30 en bus)
L’une des villes les plus medievales d’Italie - des tours et palais en pierre grise qui grimpent une colline escarpee au-dessus des gorges de Bottaccione. Le funiculaire jusqu’au Monte Ingino (environ 7 euros aller-retour en 2026) offre des vues panoramiques sur la plaine ombrienne. Le Palazzo dei Consoli (entree environ 7 euros) represente l’architecture civique gothique a son plus impressionnant.
Comment y aller : Bus APM de Perouge a Gubbio - environ 1h30, environ 5 a 6 euros en 2026. Environ 4 a 6 services par jour.
Spoleto (50 km au sud-est, environ 55 minutes en train)
La cite medievale la plus dramatique d’Ombrie. Le Ponte delle Torri - un aqueduc-pont du XIVe siecle, 76 metres de hauteur sur 10 arches enjambant une gorge - est l’un des chefs-d’oeuvre d’ingenierie du Moyen Age italien. Traversez-le pour admirer les vues sur la gorge boisee en contrebas. Le Duomo (entree libre) abrite les fresques de la Vie de la Vierge de Filippo Lippi et une belle facade romane avec une rosace. Le Teatro Romano (entree environ 4 euros) est bien preservé et encore utilise pour des spectacles.
Spoleto accueille le Festival dei Due Mondi (fin juin a debut juillet) - un grand festival international des arts du spectacle qui emplit la ville de theatre, de danse et de musique.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Perouge a Foligno (environ 25 minutes), changement pour Spoleto (environ 25 minutes de plus). Total environ 55 minutes, environ 6 euros en 2026.
Lac Trasimene (30 km a l’ouest, environ 35 minutes en train)
Le quatrieme lac d’Italie par sa superficie - un lac peu profond et chaud entourę d’oliveraies et de vignobles. Castiglione del Lago est la ville principale sur la rive ouest - un agreable centre medieval sur un promontoire s’avanant dans le lac, avec un chateau du XVe siecle (entree environ 5 euros en 2026) et d’excellents poissons locaux (perche, carpe et le tegamaccio local - un ragout de poisson d’eau douce epice).
Les ferries depuis Castiglione desservent Isola Maggiore (environ 20 minutes, environ 7 euros aller-retour en 2026) - la seule ile habitee du lac, celebre pour sa tradition de dentellerie et une belle eglise franciscaine.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Perouge a Castiglione del Lago - environ 35 a 45 minutes, environ 4 euros en 2026.
Todi (45 km au sud, environ 1 heure en bus)
La ville medievale sur colline la mieux preservee d’Ombrie. La Piazza del Popolo est consideree comme l’une des plus belles places civiques medievales d’Italie. L’eglise Renaissance Santa Maria della Consolazione (juste en dehors des remparts - entree libre) est l’un des exemples les plus accomplis de l’architecture Renaissance italienne.
Comment y aller : Bus APM de Perouge a Todi - environ 1 heure, environ 4 euros en 2026. Ou en voiture (environ 45 minutes via la E45).
Orvieto (75 km au sud-ouest, environ 1h30 en train)
La cite ombrienne sur son plateau volcanique, avec la plus belle facade de cathedrale gothique d’Italie. Les fresques du Jugement Dernier de Signorelli dans la Cappella di San Brizio (entree environ 6 euros) sont exceptionnelles.
Comment y aller : Train regional Trenitalia de Perouge a Orte (changement), puis jusqu’a Orvieto - environ 1h30, environ 10 a 12 euros en 2026. Alternativement, le bus Umbria Mobilita va plus directement a Orvieto (environ 1h30, environ 8 euros).
Notes pratiques
- Le systeme de bus APM (umbriamobilita.it) relie Perouge a Gubbio, Todi et les villes environnantes ; billets disponibles dans les kiosques a journaux ou a la gare routiere
- Le MiniMetro de Perouge circule entre la gare ferroviaire (Stazione FS) et le centre historique en 10 minutes - une infrastructure de transport efficace et originale
- La Rocca Maggiore a Assise et le chateau de Castiglione del Lago ont des horaires d’ouverture limites en hiver - verifiez avant de planifier
- Combiner Assise et Spello en une journee (toutes deux sur la meme ligne ferroviaire a l’est de Perouge) est tres efficace. Des excursions guidees depuis Perouge vers Assise, Gubbio et le lac Trasimene sont disponibles pour ceux qui preferent ne pas naviguer les bus independamment
- Les prix indiques sont approximatifs pour 2026
Retour au guide complet de Perouge pour la colline medievale, la Galleria Nazionale et les connexions de transport. Pour les choses a voir dans la ville, consultez les activites a Perouge. Pour l’hebergement, consultez les meilleurs hotels de Perouge. Assise est a 25 minutes en bus a l’est - un guide complet est disponible. Orvieto est a 1h30 au sud en train - egalement avec un guide complet. Pour le circuit ombrien, notre guide de l’Italie medievale couvre le contexte historique.