Le Dolomiti sono un paesaggio patrimonio UNESCO di torri calcaree verticali, prati alpini e valli divise tra comunità di lingua italiana, tedesca e ladina. Un circuito di 7 giorni copre i principali gruppi vallivi e offre tempo sufficiente per fare escursioni, percorrere in auto i passi montani d’alta quota e comprendere il mix culturale alpino-italiano.
Panoramica
- Giorni 1–2: Bolzano e l’avvicinamento
- Giorni 3–4: Cortina d’Ampezzo e le Dolomiti orientali
- Giorno 5: Il circuito dei passi dolomitici
- Giorni 6–7: Alta Badia e le Dolomiti occidentali
Giorni 1–2: Bolzano (Bozen)
Bolzano è la città di accesso - treno da Verona (1 ora) o da Venezia (2 ore). Capoluogo dell’Alto Adige, è bilingue italiano-tedesco e ha un carattere molto diverso da qualsiasi altra città italiana.
Giorno 1: Il centro storico di Bolzano - il Duomo gotico, Piazza Walther e il Museo Archeologico dell’Alto Adige (sede di Ötzi l’Uomo dei ghiacci - una mummia di 5.300 anni trovata congelata nelle Alpi, l’essere umano preistorico meglio conservato al mondo). Nel pomeriggio: funivia fino all’altopiano del Renon sopra la città .
Giorno 2: Guidate verso nord da Bolzano verso le Dolomiti. Tappa al Castel Roncolo (un castello medievale con affreschi straordinariamente ben conservati), poi proseguite verso la Val Gardena e il paese di Ortisei - centro della cultura ladina e dell’intaglio del legno. Pernottate a Ortisei o Selva di Val Gardena.
Dove dormire
Economy: Pensione Stauder, Ortisei. Fascia media: Hotel Cavallino Bianco, Ortisei. Lusso: Hotel Rosa Alpina, San Cassiano (Alta Badia).
Dove mangiare
Löwengrube, Bolzano (cucina tradizionale altoatesina, secondi da circa 18–28 EUR a partire dal 2026); Rifugio Scotoni vicino ad Armentarola (pranzo in rifugio sopra la valle, pasta e canederli circa 12–16 EUR).
Giorni 3–4: Cortina d’Ampezzo
Guidate verso est da Val Gardena attraverso il Passo Gardena (2.121 m) e il Passo Falzarego (2.117 m) fino a Cortina d’Ampezzo - la più famosa stazione turistica delle Dolomiti italiane. (2–3 ore via i passi di montagna.)
Giorno 3: Orientarsi a Cortina - il Corso Italia, il massiccio delle Tofane (funivia fino alla vetta a 3.244 m) e le cime circostanti. In estate: le Cinque Torri - cinque pilastri vulcanici con trincee della Prima Guerra Mondiale e un museo della Grande Guerra (le Dolomiti erano il fronte nel 1915-18). Funivia circa 16 EUR andata e ritorno.
Giorno 4: Escursione da Cortina - il circuito del Lago di Misurina (uno dei laghi d’alta quota più belli delle Alpi) e le Tre Cime di Lavaredo (i tre picchi caratteristici, una delle immagini più fotografate delle Alpi). Il circuito delle Tre Cime richiede 2,5–3 ore; le viste sulle Dolomiti sono straordinarie. Pedaggio per accesso in auto circa 30 EUR a veicolo a partire dal 2026.
Dove dormire
Fascia media: Hotel Miramonti Majestic a Cortina (storico). Lusso: Cristallo Hotel Spa & Golf a Cortina (doppie da circa 350 EUR a notte).
Giorno 5: Il Circuito dei Passi Dolomitici
Percorrete la Grande Strada delle Dolomiti (Strada Statale delle Dolomiti) - uno dei più grandi percorsi montani d’Europa. Il circuito attraversa il Passo Pordoi (2.239 m), il Passo Sella (2.240 m) e il Passo Gardena, con viste sul Gruppo del Sella, il ghiacciaio della Marmolada (la cima più alta delle Dolomiti a 3.342 m) e le torri del Sassolungo.
Questo circuito si percorre in 3–4 ore senza soste; con soste ed escursioni riempie una giornata intera. Meglio la mattina quando la luce sulle facciate est è più calda.
Pranzo en route
Rifugio Boe, sopra il Passo Pordoi - canederli in brodo e strudel di mele, circa 12–18 EUR. Viste sulle Dolomiti di Sella.
Giorni 6–7: Alta Badia
La valle dell’Alta Badia è il cuore gastronomico delle Dolomiti - più ristoranti stellati Michelin pro capite di quasi qualsiasi altro posto in Italia, e una tradizione culinaria ladina (l’antica cultura indigena delle Dolomiti) distinta dalla cucina sia italiana sia austriaca.
Giorno 6: Alta Badia - i villaggi di Corvara, La Villa e San Cassiano. Il Museo Etnografico Ladino (Musée Ladins), circa 7 EUR. Il Sassolungo e il Gruppo del Sella sopra la valle.
Giorno 7: Ultima escursione o via ferrata (percorsi alpinistici con corde fisse) nell’area dell’Alta Badia, poi guidate verso sud attraverso la Val d’Isarco fino a Bolzano per la partenza in treno.
Dove mangiare
La Stube Gourmet presso l’Hotel Rosa Alpina, San Cassiano, Alta Badia (due stelle Michelin, menu degustazione da circa 200 EUR a persona - prenotate con mesi di anticipo); Rifugio Scotoni vicino ad Armentarola (pranzo in rifugio, pasta e canederli circa 12–16 EUR).
Come Muoversi
Un’auto a noleggio è essenziale per un itinerario nelle Dolomiti. I passi montani sono chiusi dalle nevi da novembre a maggio (l’apertura varia); verificate le condizioni dei passi sul sito web dell’Alto Adige prima di pianificare.
In estate, alcuni passi hanno restrizioni al traffico nel pomeriggio dei fine settimana - controllate le normative locali.
Quando Andare
Luglio-agosto: Stagione di punta per escursioni e alpinismo. Caldo, tutti i passi aperti, rifugi affollati. Prenotate i rifugi 2–3 mesi in anticipo. Settembre-ottobre: Eccellente - più fresco, colori autunnali sui boschi di larici, meno folle, prezzi più bassi nelle valli. Dicembre-aprile: Stagione sciistica. Le Dolomiti sono una delle principali aree sciistiche d’Italia (il Dolomiti Superski copre 12 valli). Alloggi a prezzi invernali premium; gennaio-febbraio la neve migliore. Novembre e maggio: Bassa stagione - i passi possono essere chiusi, i rifugi chiusi, la meno frequentata.
Cosa Mangiare
Speck (prosciutto affumicato dell’Alto Adige, più leggero del Parma, più aromatico), Schlutzkrapfen (pasta a mezzaluna ripiena di spinaci e ricotta), polenta con cervo, canederli in brodo, strudel di mele. L’identità gastronomica dolomitica è tanto dell’Europa centrale quanto italiana. I vini bianchi locali (Gewürztraminer, Pinot Grigio, Kerner) dai vigneti nella Val d’Isarco sono eccellenti.
Biglietti d’Ingresso e Orari
Museo Archeologico dell’Alto Adige (Museo di Ötzi), Bolzano: circa 13 EUR a partire dal 2026. Aperto martedì-domenica 10:00–18:00 (chiuso il lunedì). Prenotate su iceman.it.
Castel Roncolo, Bolzano: circa 10 EUR. Aperto martedì-domenica 10:00–18:00 circa.
Museo a Cielo Aperto delle Cinque Torri (trincee WWI), Cortina: Accesso gratuito alle trincee. Il piccolo museo: circa 3 EUR. Funivia per l’area: circa 16 EUR andata e ritorno.
Funivia delle Tofane, Cortina: circa 32–38 EUR andata e ritorno fino alla vetta a partire dal 2026. Prenotate su dolomiti.org.
Tre Cime di Lavaredo (pedaggio stradale): L’accesso privato in auto richiede un pedaggio di circa 30 EUR a veicolo a partire dal 2026. Il parcheggio si riempie presto in estate - arrivate prima delle 8:00 o prendete il bus navetta da Dobbiaco (circa 10 EUR andata e ritorno).
Museo Etnografico Ladino (Musée Ladins), San Martino in Badia: circa 7 EUR. Aperto ogni giorno 10:00–18:00 in stagione.
Costi di Trasporto
Verona → Bolzano in treno: circa 10–20 EUR, 1 ora su EC/Frecciabianca. Prenotate su trenitalia.com.
Venezia → Bolzano in treno: circa 20–35 EUR, 2–2,5 ore. I treni pomeridiani si esauriscono rapidamente.
Bus navetta in Val Gardena (estate): Il Südtirol Pass copre bus e funivia illimitati in Alto Adige; da circa 18 EUR al giorno o 32 EUR per 3 giorni a partire dal 2026.
Guida al Budget (a persona al giorno, a partire dal 2026)
Economy (pensione/Gasthof, pranzo autonomo o al rifugio): circa 90–130 EUR al giorno
- Alloggio: Pension Garni Anvidalfarei a Corvara o agriturismi nelle valli (da circa 60–90 EUR)
- Pasti: pranzo al rifugio 15–20 EUR, spuntini al supermercato a colazione, semplice osteria per cena 25–35 EUR
Fascia media (hotel a 3 stelle o chalet, pasti al ristorante): circa 180–280 EUR al giorno
- Alloggio: Hotel Miramonti Majestic a Cortina; Hotel La Perla a Corvara (doppie da circa 200 EUR in estate di punta)
- Pasti: pranzo al rifugio o in trattoria 20–30 EUR, cena con vino 45–65 EUR
Lusso (hotel di lusso, cena stellata): circa 450–700 EUR al giorno
- Alloggio: Cristallo Hotel Spa & Golf a Cortina; Hotel Rosa Alpina a San Cassiano (doppie da circa 400 EUR)
- Pasti: menu degustazione alla Stube Gourmet o allo Stüa de Michil (circa 150–200 EUR a persona)
Per la guida completa alle Dolomiti: guida turistica Dolomiti. Per un viaggio più ampio nel Nord Italia: il nostro itinerario Nord Italia combina le Dolomiti con i laghi, Venezia e Milano.
Prenota il tuo viaggio
- Voli - Trova le migliori tariffe per l’Italia
- Assicurazione viaggio - Ottieni copertura prima di partire
- eSIM - Rimani connesso dall’atterraggio
- Trasferimenti aeroportuali - Porta a porta dall’aeroporto
- Noleggio auto - Confronta i prezzi tra i fornitori
- Tour e attività - Scopri i tour nelle Dolomiti su GetYourGuide
- Hotel - Cerca hotel nelle Dolomiti su Booking.com