Naples est la ville italienne la plus incomprise et, pour ceux qui s’y engagent vraiment, l’une des plus enrichissantes. Les rues sont bruyantes, la circulation est anarchique et le centre historique est d’une densité authentique — mais la gastronomie est extraordinaire, l’archéologie est de classe mondiale, et l’énergie napolitaine n’est comparable à nulle part ailleurs en Italie. Le lieu de votre séjour façonne votre expérience de manière significative. Ce guide couvre les quatre quartiers les plus logiques pour les visiteurs, avec des hôtels nommés à trois niveaux de prix.
Chiaia
Le large front de mer de Via Caracciolo, la rue commerçante parallèle Via Chiaia, et le cluster de restaurants et de bars à vins entre elles — Chiaia est Naples dans sa version la plus vivable. Situé entre le centro storico et le front de mer de Mergellina, il relie les deux sans le chaos de Spaccanapoli.
Avantages : Sûr et praticable à pied. Bonne gamme de restaurants à tous les prix. Le Castel dell’Ovo et le Lungomare sont à votre porte. Les liaisons en taxi dans toute la ville sont fiables. Plus calme que le centro storico sans paraître éloigné.
Inconvénients : Légèrement écarté du Musée Archéologique (20 à 25 minutes à pied ou un court trajet en taxi). Moins atmosphérique en termes de caractère napolitain brut que Spaccanapoli.
Budget (70 à 110 €/nuit) : B&B et petits hôtels dans les rues derrière le front de mer principal. Le B&B Chiaia 9 (Via Chiaia 9) est une option simple mais bien située près de la rue commerçante — doubles à partir d’environ 75 €/nuit en 2026.
Milieu de gamme (120 à 200 €/nuit) : L’Hotel Palazzo Alabardieri (Via Alabardieri 38) : un quatre-étoiles dans un palazzo reconverti du XIXe siècle, véritablement élégant, avec un service chaleureux et d’excellents petits-déjeuners. L’une des meilleures options milieu de gamme de la ville — doubles à partir d’environ 140 €/nuit en 2026. Le Costantinopoli 104 (Via Santa Maria di Costantinopoli 104, en lisière du centro storico) est construit autour d’une cour-jardin — rare et paisible dans cette ville — doubles à partir d’environ 155 €/nuit.
Luxe (220 à 450 €/nuit) : Le Grand Hotel Parker’s (Corso Vittorio Emanuele 135) est perché sur la colline au-dessus de Chiaia avec vue sur le golfe et le Vésuve. L’un des hôtels les plus anciens et les plus respectés de Naples, avec un restaurant panoramique sur le toit. Doubles à partir d’environ 280 €/nuit en 2026. L’Eurostars Hotel Excelsior (Via Partenope 48) occupe une position en bord de mer directement sur le Lungomare avec une vue imprenable sur le golfe — doubles à partir d’environ 250 €/nuit.
Spaccanapoli et Centro Storico
La longue rue droite qui divise la ville historique — Spaccanapoli, Via Tribunali et leurs ruelles environnantes — représente la Naples de la route de la pizza, des églises baroques, des boutiques de santons (presepe) et de la grandeur décrépie. C’est authentiquement chaotique.
Avantages : Immersion atmosphérique maximale. À distance à pied des meilleures pizzas du monde (Sorbillo, Di Matteo, Gino Sorbillo Antica Pizzeria). Le Musée Archéologique est au nord. Tout ce qui est historique est à votre portée.
Inconvénients : Bruyant en permanence. La circulation ne suit pas de règles compréhensibles. Se déplacer avec des bagages est difficile dans les ruelles étroites. Les vols à la tire sont plus fréquents ici qu’à Chiaia.
Budget (70 à 100 €/nuit) : Petites chambres d’hôtes dans les étages supérieurs de bâtiments de palazzo. Des options familiales comme Spacca Napoli Rooms vous plongent dans l’ambiance de la ville — doubles à partir d’environ 70 à 85 €/nuit en 2026. Des installations modestes mais beaucoup de caractère.
Milieu de gamme (120 à 180 €/nuit) : Le Decumani Hotel de Charme (Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 15) : un quatre-étoiles dans un palazzo cardinal du XVIIe siècle avec plafonds à fresques dans les espaces communs et de vraies belles chambres — doubles à partir d’environ 130 €/nuit en 2026. L’Hotel Piazza Bellini (Via Santa Maria di Costantinopoli 101) donne sur la charmante Piazza Bellini — doubles à partir d’environ 120 €/nuit.
Luxe (200 à 350 €/nuit) : Le Caravaggio Hotel (Piazza Riario Sforza 157), nommé d’après le peintre qui vécut à Naples, situé près du Duomo — doubles à partir d’environ 220 €/nuit en 2026. Le Romeo Hotel (Via Cristoforo Colombo 45), près du port, offre un service hôtelier de haut niveau dans un design contemporain — doubles à partir d’environ 280 €/nuit.
Vomero
Le quartier sur les hauteurs au-dessus de Chiaia, accessible par trois lignes de funiculaire et offrant certaines des plus belles vues de la ville. Vomero est résidentiel, calme et nettement plus tranquille qu’en bas — les rues sont ordonnées, les bars sont pour les habitants, et le Castel Sant’Elmo domine le tout depuis les hauteurs.
Avantages : Calme et véritablement sûr. Vues spectaculaires depuis le Castel Sant’Elmo sur l’ensemble du golfe. La Certosa di San Martino est le meilleur musée de Naples après l’Archéologique. Frais le soir d’été quand la ville en bas est encore suffocante.
Inconvénients : Nécessite le funiculaire pour rejoindre le centro storico et les grands sites — environ 10 minutes dans chaque sens, mais ça s’accumule. Non praticable à pied depuis Spaccanapoli.
Budget (75 à 110 €/nuit) : Petits B&B sur Via Scarlatti et les rues résidentielles environnantes. Les B&B de Vomero tournent autour de 80 €/nuit en 2026.
Milieu de gamme (130 à 180 €/nuit) : L’Hotel San Francesco al Monte (Corso Vittorio Emanuele 328) : un ancien couvent franciscain converti en hôtel, avec une petite piscine et des vues sur la ville et le golfe — l’une des propriétés les plus distinctives de Naples à un prix milieu de gamme accessible — doubles à partir d’environ 150 €/nuit en 2026.
Luxe (250 €/nuit et plus) : Le Grand Hotel Parker’s (mentionné sous Chiaia, mais physiquement sur la colline entre Chiaia et Vomero) reste la meilleure option à cette altitude — doubles à partir d’environ 280 €/nuit en 2026.
Mergellina
L’extension ouest du front de mer de Chiaia, Mergellina est un quartier plus calme et plus local autour du petit port où bateaux de pêche et voiliers cohabitent. Plus éloigné des grands sites mais offrant une version plus sereine de Naples.
Avantages : Véritablement calme selon les standards de Naples. Excellents restaurants de poisson autour du port. Le funiculaire de Mergellina relie au Vomero. Agréable promenade matinale le long du front de mer jusqu’à Chiaia.
Inconvénients : À environ 25 à 30 minutes du centro storico à pied. Moins d’hébergements. Transports principalement en bus ou taxi plutôt qu’en métro.
Budget (70 à 100 €/nuit) : Quelques B&B autour de Via Mergellina et des rues derrière le port. Prix légèrement inférieurs à Chiaia pour une qualité équivalente — doubles à partir d’environ 70 €/nuit en 2026.
Milieu de gamme (130 à 200 €/nuit) : L’Hotel Miramare (Via Nazario Sauro 24) : un hôtel Liberty directement sur le front de mer entre Chiaia et Mergellina, avec vue sur le golfe depuis les meilleures chambres — doubles à partir d’environ 145 €/nuit en 2026.
Organisez votre séjour :
- Réservez des visites guidées et excursions à Naples
- Réservez un transfert aéroport ou port
- Souscrivez une assurance voyage avant de partir
- Procurez-vous une eSIM pour l’Italie
- Cherchez des hôtels à Naples sur Booking.com
Conseils pratiques et réservation
- Réservez 4 à 6 semaines à l’avance pour le printemps et l’automne. Naples est plus fréquentée en avril, mai, septembre et octobre. L’été (juillet-août) est chaud et légèrement moins fréquenté sur le plan du tourisme culturel.
- Taxe de séjour napolitaine : La plupart des hôtels facturent environ 1 à 4 €/nuit par personne, prélevée à l’arrivée. Cette taxe est séparée du tarif chambre.
- Choisissez Chiaia ou Vomero si le bruit est une préoccupation. Spaccanapoli est atmosphérique mais le bruit ambiant — scooters, vendeurs de rue, cloches d’église — court du petit matin jusqu’à très tard. Si vous êtes un dormeur léger, évitez les chambres côté rue principale.
- Le funiculaire est votre meilleur ami à Vomero. Trois lignes relient Vomero à la ville en bas ; elles circulent fréquemment dès le matin et sont fiables. Comptez 10 à 12 minutes dans chaque sens.
- Arriver en train : Napoli Centrale est en lisière du centro storico, commode pour les hôtels de Spaccanapoli mais nécessite un taxi pour Chiaia ou Mergellina (environ 15 minutes ; tarifs fixes pour la plupart des zones hôtelières).
Hôtels de luxe (à partir de 200 €/nuit en 2026)
Grand Hotel Vesuvio (Via Partenope 45, Lungomare) — L’adresse la plus prestigieuse de Naples depuis 1882. Vue directe sur le golfe avec le Vésuve à chaque fenêtre. Doubles à partir d’environ 300 €/nuit. Restaurant panoramique Caruso. Oscar Wilde et Humphrey Bogart y ont séjourné.
Hotel Excelsior (Via Partenope 48, Lungomare) — Hôtel de grande époque à côté du Vesuvio avec des vues similaires sur le golfe. Doubles à partir d’environ 250 €/nuit. La terrasse panoramique sur le toit avec piscine est le point fort.
Grand Hotel Parker’s (Corso Vittorio Emanuele 135, colline de Chiaia) — Un hôtel du XIXe siècle perché sur la colline au-dessus de Chiaia. Doubles à partir d’environ 200 €/nuit. Le restaurant George’s a une vue panoramique sur le golfe et une carte campanienne.
Romeo Hotel (Via Cristoforo Colombo 45, près du port) — Hôtel design moderne avec piscine sur le toit et restaurant Il Comandante étoilé Michelin. Doubles à partir d’environ 220 €/nuit.
Hôtels milieu de gamme (80 à 180 €/nuit en 2026)
Decumani Hotel de Charme (Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 15, Centro Storico) — Un hôtel boutique dans un palazzo du XVIIe siècle, ancienne résidence du dernier cardinal bourbon. Doubles à partir d’environ 100 €/nuit. Hauts plafonds, salles à fresques, excellent emplacement au coeur de Spaccanapoli.
Hotel Piazza Bellini (Via Santa Maria di Costantinopoli 101, Centro Storico) — Un hôtel design donnant sur la Piazza Bellini. Doubles à partir d’environ 110 €/nuit. Intérieurs modernes dans un bâtiment du XVIe siècle. Terrasse panoramique.
Hotel Costantinopoli 104 (Via Santa Maria di Costantinopoli 104, Centro Storico) — Une villa Liberty avec une petite piscine et un jardin — rares dans le centre de Naples. Doubles à partir d’environ 120 €/nuit. Calme malgré sa situation dans le centre historique.
La Ciliegina Lifestyle Hotel (Via Paolo Emilio Imbriani 30, près du métro Toledo) — Hôtel boutique moderne avec terrasse panoramique sur le toit et jacuzzi. Doubles à partir d’environ 95 €/nuit.
Hôtels budget et B&B (moins de 80 €/nuit en 2026)
Hostel of the Sun (Via Melisurgo 15, près du port) — Un hostel-hôtel hybride avec doubles privées à partir d’environ 60 €/nuit et dortoirs à partir d’environ 18 €/nuit. Terrasse sur le toit avec vue sur le golfe. Petit-déjeuner gratuit. L’une des meilleures options budget de Naples.
Hotel Il Convento (Via Speranzella 137a, Quartieri Spagnoli) — Un petit hôtel dans un couvent du XVIIe siècle. Doubles à partir d’environ 70 €/nuit. Chambres simples avec hauts plafonds. Quartier des Espagnols très caractéristique.
B&B Palazzo Ruffo di Bagnara (Largo Banchi Nuovi 24, Centro Storico) — Un B&B dans un palazzo noble avec plafonds à fresques. Doubles à partir d’environ 65 €/nuit. Quatre chambres, toutes différentes. Un rapport qualité-prix extraordinaire.
Hotel Europeo (Via Mezzocannone 109c, zone universitaire) — Un deux-étoiles basique mais propre près de l’université. Doubles à partir d’environ 50 €/nuit. Fonctionnel, personnel serviable, emplacement central.
Notes pratiques
Taxe de séjour : Environ 1 à 4 € par personne et par nuit selon la catégorie de l’hôtel, en 2026 — moins élevée qu’à Rome ou Florence.
Sécurité : Gardez les objets de valeur hors de vue dans le centro storico, surtout autour de la Piazza Garibaldi. La grande majorité des visiteurs n’a aucun problème. Le Centro Storico et Chiaia sont sûrs à parcourir en journée et le soir.
Transports : La ligne 1 du métro napolitain relie la gare (Piazza Garibaldi) au centro storico (Università, Toledo, Dante) et à Vomero. Tickets simples à environ 1,30 €. Les funiculaires vers Vomero sont couverts par les mêmes tickets. Les trains Circumvesuviana pour Pompéi et Herculanum partent de Piazza Garibaldi (niveau inférieur).
Aéroport : L’aéroport de Capodichino est à 7 km du centre. La navette Alibus relie Piazza Garibaldi et le port (environ 5 €, 20 minutes, en 2026). Les taxis vers le centre utilisent un tarif fixe d’environ 16 à 23 € selon la destination.
Pour le guide complet de Naples — le Duomo, le Musée Archéologique, les meilleures routes pizza et les transports — voir notre guide de voyage Naples. Pour planifier un plus large séjour en Campanie : le guide de la Côte Amalfitaine et les hôtels à Sorrente couvrent vos options plus au sud.