Merano travel guide

Cosa mangiare a Merano: piatti alpini e speck

· 7 min di lettura City Guide
Risotto con scaglie di parmigiano, tartufo e basilico in un piatto bianco

Prenota un'esperienza

Esperienze più votate a Guida a Merano

I tour e le attività più votati a Guida a Merano. Prenota oggi, cancella gratis se cambiano i piani.

La cultura gastronomica di Merano condivide le basi con il resto dell’Alto Adige, alpina, germanica e plasmata da secoli di tradizione culinaria tirolese, ma la storia della città come stazione di cura per l’aristocrazia europea le ha dato un tocco leggermente più cosmopolita. Gli alberghi della Belle Époque portarono cuochi da Vienna e da altrove, e l’eredità è una scena gastronomica un po’ più varia di quanto ci si aspetterebbe da una piccola città di montagna.

Per assaggiare questi piatti con chi conosce i produttori locali, tour e degustazioni a Merano sono un modo semplice per cominciare.

Gli ingredienti, però, restano decisamente locali: speck dalle valli circostanti, pane di segale dalla Val Venosta, mele dai frutteti che si incontrano su ogni strada in uscita dalla città e vini delle zone più fresche e più alte dell’Alto Adige.

Speck e taglieri di antipasti

La base di ogni pasto a Merano, come a Bolzano, è lo Speck Alto Adige IGP. Il metodo di produzione, che prevede di massaggiare il prosciutto con sale, pepe nero, ginepro, rosmarino e alloro, per poi alternare cicli di affumicatura a freddo ed essiccazione all’aria per almeno 22 settimane, dà un sapore diverso da qualsiasi altro salume: l’affumicatura c’è, ma non sovrasta, e le erbe emergono chiaramente nel finale.

A Merano lo speck si serve di solito in un tagliere freddo (Marende in dialetto sudtirolese, una merenda tradizionale di metà mattina o metà pomeriggio): speck con Graukäse (formaggio grigio, un formaggio molle fermentato locale dall’odore pungente e dal sapore deciso), Schüttelbrot (il pane croccante locale), cetriolini sott’aceto e, a volte, burro di malga morbido. Nelle enoteche e nelle gastronomie dei Portici un tagliere così con un bicchiere di vino locale costa circa 10-15 euro ed è un pasto leggero soddisfacente.

Il mercato di Via IV Novembre, nel centro di Merano (martedì e venerdì mattina, con un mercato parziale il sabato), è il posto migliore dove comprare speck da portare via: tagli interi o confezioni affettate sottovuoto dei produttori locali.

Canederli (Knödel)

Lo gnocco di pane tirolese compare praticamente in ogni ristorante di Merano. I canederli si fanno con cubetti di pane raffermo legati con uova e farina e aromatizzati con speck a dadini, formaggio (di solito Bergkäse o Graukäse) o spinaci. Le palle si formano a mano e si cuociono a fuoco lento in acqua salata o in brodo.

Il servizio varia: in brodo (in limpido brodo di manzo) è la versione più tradizionale e mette in risalto il carattere del canederlo; asciutti (con burro fuso e salvia o con una salsa di funghi e panna) sono altrettanto comuni. Un canederlo al formaggio con Graukäse ha un sapore più deciso e fermentato di quello allo speck: provateli entrambi se il ristorante offre un piatto misto.

Costo indicativo: due canederli come antipasto circa 8-12 euro. Alcuni ristoranti propongono un tris di assaggio (speck, formaggio, spinaci) per circa 14-16 euro.

Meraner Haferl

Una specialità della pasticceria di Merano che difficilmente si trova altrove: una torta tonda e densa al burro con uova, mandorle macinate, zucchero, scorza di limone e poca farina, più ricca e profumata di un normale pan di Spagna. Il nome viene da Haferl (in dialetto austriaco una tazza), che indica lo stampo originale. La ricetta è legata al passato di località termale del XIX secolo e pare fosse tra i dolci serviti ai visitatori aristocratici, tra cui l’imperatrice Sissi.

I posti migliori per trovarla sono il Café Palais (Via dei Portici 226, un caffè storico con un’ampia scelta di dolci) e il Café Sissi (vicino ai Giardini di Castel Trauttmansdorff). Una fetta costa circa 4-6 euro.

Vinschgauer Brot (pane di segale della Val Venosta)

La Val Venosta (Vinschgau) a ovest di Merano produce uno dei pani regionali più caratteristici d’Italia: dischi piatti di impasto di segale denso, aromatizzati con cumino e finocchio e cotti fino a diventare sodi. Il Vinschgauer Brot non somiglia al pane italiano tipico: è terroso e complesso, con un finale leggermente amaro dato dal cumino, e si conserva per diversi giorni senza indurirsi (una qualità tradizionalmente importante nelle comunità alpine).

Il pane si trova nei forni di tutta Merano a partire da circa 2-4 euro a pagnotta ed è presente in ogni locale che serve taglieri di speck. Vale la pena comprarne una pagnotta da portare via: viaggia bene ed è un ottimo accompagnamento ai formaggi comprati al mercato.

Prodotti a base di mele della Val Venosta

I frutteti che coprono i pendii attorno a Merano e si estendono a ovest lungo la Val Venosta producono alcune delle mele dal sapore più intenso d’Europa. L’Alto Adige nel suo insieme è la maggiore regione italiana produttrice di mele (circa il 50% di tutte le mele italiane viene da qui), e l’altitudine della Val Venosta (700-1.200 m), le forti escursioni termiche tra giorno e notte e le estati affidabilmente asciutte permettono al frutto di sviluppare un sapore concentrato e una polpa soda.

Le principali varietà commerciali coltivate localmente comprendono Golden Delicious, Gala, Fuji e l’autoctona Gravensteiner. Al mercato di Via IV Novembre si comprano mele fresche delle aziende agricole locali da circa 2-3 euro al chilo, succo di mela spremuto per circa 3-4 euro al litro e Apfelmost (sidro di mele, leggermente fermentato, a bassa gradazione) di produttori artigianali.

Lo strudel di mele (Apfelstrudel) fatto con mele locali è il dolce più importante dei caffè di Merano: pasta sottile tirata, mele acidule, cannella, uvetta e pinoli. La qualità è nettamente più alta quando le mele sono di stagione (da settembre a novembre) rispetto al resto dell’anno.

I vini della zona della Val Venosta

Merano sorge all’ingresso della Val Venosta, la zona vinicola più fresca e più alta dell’Alto Adige. I vigneti qui vanno dai 500 ai 900 m sul livello del mare, molto più in alto di quasi tutte le regioni vinicole italiane, e il clima dà vini di carattere nettamente diverso dagli stili più pieni e caldi della conca di Bolzano.

Il Pinot Nero (Blauburgunder) della Val Venosta è uno dei punti forti: il clima fresco e l’altitudine producono uno stile leggero e preciso, rubino trasparente, alta acidità, frutto di ciliegia rossa e un finale elegante, senza il peso del Borgogna né la concentrazione dovuta al caldo di molti Pinot Nero italiani. Cercate i produttori di Naturno o Castelbello. Bottiglie al ristorante da circa 25-40 euro.

Il Riesling e il Müller-Thurgau dei vigneti più alti della Val Venosta sono secchi e minerali, con acidità rinfrescante e finale pulito: buoni esempi sono rari in Italia fuori da questa zona. Si abbinano bene ai taglieri di speck e Schüttelbrot che dominano i menu locali.

La Schiava/Vernatsch è il vino della casa di tutti i giorni in gran parte delle trattorie: un’uva rossa di corpo leggero, poco tannica, con sapore di ciliegia e fragola e molto bevibile. Non è un vino serio come possono esserlo il Lagrein o il Pinot Nero, ma è del tutto adatta a canederli e Gröstl.

Dove mangiare a Merano

Forsterbräu (Via dei Portici 90) è l’opzione più affidabile per la cucina sudtirolese tradizionale a prezzi accessibili: canederli, Gröstl, taglieri di speck, Schlutzkrapfen e la birra locale Forst alla spina. L’ambiente è semplice; il cibo è costante. Circa 20-30 euro a persona.

Sissi Restaurant (Via Galilei 44, vicino alle Terme) è l’indirizzo più apprezzato della città, intitolato all’imperatrice Elisabetta e ospitato in una casa restaurata. La cucina unisce ingredienti sudtirolesi a un approccio più raffinato: menu degustazione da circa 65-90 euro a persona, alla carta da circa 35-55 euro.

Café Palais (Via dei Portici 226) per colazione con pasticcini, strudel del pomeriggio e dolci regionali. Gli interni conservano gli arredi della Belle Époque e la qualità dei dolci è costantemente buona.

Scoprite altri tour ed esperienze a Merano prima di partire.

Dove alloggiare a Merano: Trovate hotel a Merano - cercate alloggi per ogni budget.

Ancora indecisi sulla base? La nostra guida su dove alloggiare a Merano confronta zone e hotel per ogni budget.

Find hotels in Guida a Merano

Compare rates and availability across hundreds of options, free cancellation on most.

Browse hotels in Guida a Merano →

Affiliate link; commission earned at no cost to you.

Frequently Asked Questions

Qual è la specialità gastronomica di Merano?
Speck e canederli sono i piatti simbolo della tradizione culinaria sudtirolese di Merano. Lo Speck Alto Adige IGP, prosciutto affumicato e stagionato aromatizzato con ginepro, rosmarino e pepe nero, è servito come antipasto in quasi tutti i ristoranti. I canederli (Knödel) sono gnocchi di pane in brodo o al burro, di solito con speck o formaggio. Tra le specialità legate al passato di località termale c'è il Meraner Haferl, una ricca torta al burro con mandorle e limone che si dice fosse apprezzata dall'imperatrice Sissi, presente nei caffè storici della città. Il Vinschgauer Brot, un pane piatto di segale della Val Venosta a ovest di Merano, è l'accompagnamento abituale dei taglieri di speck e ha un carattere terroso, con semi di finocchio.
Quale vino assaggiare a Merano?
Merano è la porta della zona vinicola della Val Venosta, la più alta e fresca dell'Alto Adige. Le varietà principali da provare sono il Pinot Nero (Blauburgunder) dei vigneti d'alta quota della Val Venosta, che dà un vino leggero e preciso, di buona acidità e con note di frutti rossi; il Riesling e il Müller-Thurgau degli stessi vigneti, secchi, minerali e tesi; e la Schiava/Vernatsch di tutti i giorni (rosso leggero, poco tannico, di sapore di ciliegia), il vino della casa in gran parte delle trattorie. In alternativa, cercate nella carta dei vini il Lagrein della zona di Bolzano, più pieno e robusto dei rossi della Val Venosta. Le bottiglie al ristorante partono in genere da circa 20-35 euro.
Si mangia in modo costoso a Merano?
Merano si colloca nella fascia medio-alta dei prezzi della ristorazione italiana: il carattere di città termale e l'alta percentuale di visitatori austriaci e tedeschi (che tendono a spendere di più) alzano un po' i prezzi rispetto a piccole città italiane paragonabili. Un pranzo completo con antipasto, secondo e un bicchiere di vino in trattoria costa in genere circa 25-40 euro a persona. Alla Forsterbräu (Via dei Portici 90), l'opzione più affidabile e conveniente in centro, si mangia bene con circa 20-30 euro a persona. Pasticcini e strudel nei caffè dei Portici costano circa 4-6 euro. Fare la spesa al mercato di Via IV Novembre è l'opzione più economica.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup to Guida a Merano: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.