Bolzano travel guide

Cosa Mangiare a Bolzano: i Piatti dell'Alto Adige

· 6 min di lettura City Guide
Via con portico a Bolzano e cassa di legno con bottiglie di vino, Alto Adige

Prenota un'esperienza

Esperienze più votate a Guida a Bolzano

I tour e le attività più votati a Guida a Bolzano. Prenota oggi, cancella gratis se cambiano i piani.

La cucina sudtirolese è una delle cucine regionali più caratteristiche d’Italia, e non è italiana nel senso in cui lo sono la cucina toscana o siciliana. Ingredienti base, metodi di cottura e menu dei ristoranti di Bolzano riflettono la tradizione alpina e germanica ben più di quella italiana in senso ampio. Bolzano fa parte dell’Italia solo dal 1919 e la maggioranza germanofona ha mantenuto una cultura gastronomica radicata nelle Alpi tirolesi.

Per assaggiare questi piatti con qualcuno che conosce i produttori locali, tour e degustazioni a Bolzano sono un modo semplice per cominciare.

Per chi visita la città è un vero vantaggio. Il cibo è eccellente, il vino locale è tra i migliori del Nord Italia e la combinazione di elementi italiani e alpini offre qualcosa che né l’Italia né l’Austria hanno del tutto da sole.

Speck Alto Adige IGP

Lo speck è l’ingrediente simbolo della tavola sudtirolese. Lo Speck Alto Adige IGP è un prosciutto stagionato e affumicato ricavato dalla coscia del maiale - lo stesso taglio del prosciutto crudo - ma il processo di produzione è completamente diverso. La coscia viene massaggiata con una miscela di sale, pepe nero, ginepro, rosmarino, alloro e aglio, poi segue un ciclo di affumicatura a freddo su legno di faggio e asciugatura all’aria di montagna, alternati più volte per un minimo di 22 settimane (spesso di più per i produttori di qualità superiore).

Il risultato è più denso e compatto del prosciutto crudo, con un bordo esterno scuro dovuto all’affumicatura e un interno rosa pallido. Il sapore è complesso: sale e fumo in primo piano, poi le erbe aromatiche sul finale. Si abbina al meglio con lo Schüttelbrot locale (un pane croccante di segale e piatto, aromatizzato ai semi di finocchio) e con formaggio morbido del posto.

Lo speck si compra al mercato di Piazza delle Erbe (dal lunedì al sabato fino alle 13:00 circa): si trovano cosce intere o confezioni già affettate. I prezzi sono di circa 30-40 € al chilo per un prodotto IGP di qualità. Le salumerie lungo Via dei Portici offrono una scelta di produttori diversi.

Canederli (Knödel)

Il canederlo tirolese è il primo piatto più comune in qualsiasi trattoria di Bolzano. I canederli si preparano con cubetti di pane bianco o di segale raffermo legati con uova e farina, mescolati con speck a dadini o formaggio (o entrambi), modellati a mano in palle di 8-10 cm e cotti a fuoco dolce. Si servono in due modi principali: in brodo (in brodo di manzo limpido, la versione più tradizionale) o asciutti (con burro fuso ed erbe alpine o con una salsa di funghi).

Una porzione di due canederli come primo costa circa 8-12 €. Molti ristoranti propongono un tris di canederli - uno allo speck, uno al formaggio, uno agli spinaci - utile per confrontare le varianti. La consistenza deve essere compatta ma non densa, e il pane deve mantenere parte del suo carattere originale invece di diventare un impasto uniformemente pressato.

Schlutzkrapfen

La risposta sudtirolese ai ravioli: mezzelune di pasta con un impasto fatto in parte con farina di segale (che dà un colore più scuro e un gusto più terroso), ripiene di spinaci e ricotta o di patate ed erbe. Si servono con burro nocciola e a volte con semi di papavero o una grattugiata di formaggio stagionato.

Gli Schlutzkrapfen sono un chiaro esempio della doppia eredità culinaria della regione: la forma e l’idea della pasta sono italiane, ma l’impasto di segale e il condimento sono decisamente tirolesi. Compaiono nella maggior parte dei menu dei ristoranti di Bolzano, di solito a circa 12-16 € come piatto principale.

Gröstl

Un hash sudtirolese: patate lesse avanzate e carne cotta (di solito manzo o maiale), rosolate insieme a cipolla in una padella pesante finché i bordi diventano croccanti, insaporite con maggiorana e cumino e coperte da un uovo fritto. Nato come modo di riutilizzare gli avanzi del giorno prima, il Gröstl è diventato un classico dei menu delle trattorie ed è una delle cose più appaganti da mangiare a Bolzano nelle giornate fredde. Una porzione come piatto principale costa circa 12-16 €.

Strudel di mele (Apfelstrudel)

La tradizione dello strudel di mele a Bolzano è austriaca, non italiana. La pasta è tirata sottile (non è pasta sfoglia), arrotolata attorno a un ripieno di mele acidule, cannella, uvetta e pinoli, e cotta fino a doratura. L’Alto Adige produce alcune delle migliori mele d’Italia: l’unione di altitudine elevata, forti escursioni termiche tra giorno e notte e poca pioggia durante la crescita dà frutti con alto contenuto zuccherino e polpa soda.

Lo strudel in un caffè costa circa 4-6 €. Il migliore del centro è al Café Rainer in Piazza Walther, attivo dal 1879, che lo serve caldo con una brocca di crema alla vaniglia.

I vini della DOC Alto Adige

Bolzano e le valli circostanti producono vini di vera qualità, e le carte dei vini dei ristoranti lo riflettono. Tre vini meritano particolare attenzione:

Il Lagrein è l’uva rossa simbolo di Bolzano, coltivata quasi esclusivamente nelle zone DOC di Gries e Santa Maddalena, alla periferia nord e ovest della città. Dà un vino corposo con acidità elevata, frutta scura di bosco, un carattere leggermente affumicato e un finale tannico deciso. Un Lagrein ben fatto invecchia bene; le bottiglie al ristorante partono da circa 22-40 €.

Il Gewürztraminer nasce a Termeno, 25 km a sud di Bolzano, in Oltradige. È la casa di questo vitigno: il nome del paese è incorporato nel nome dell’uva. Il Gewürztraminer DOC Alto Adige è aromatico, con petali di rosa, litchi e spezie, di solito secco e con una struttura nettamente più precisa rispetto alle versioni alsaziane o tedesche. Ideale come aperitivo o con lo speck.

Il Pinot Grigio Alto Adige DOC dei vigneti in quota (oltre i 400 m) è più fresco, più minerale e meglio strutturato della maggior parte dei Pinot Grigio italiani. In carta cercate i produttori delle zone di Santa Maddalena o Terlano.

Le enoteche locali (Vinotheken) permettono di assaggiare calici di più produttori senza impegnarsi per una bottiglia intera. L’Enoteca Provinciale in Via Vintler è una vetrina regionale con un’ampia selezione.

Dove mangiare a Bolzano

Hopfen und Malz (Via Argentieri/Silbergasse 17) è una scelta affidabile per la cucina sudtirolese tradizionale: canederli, Gröstl, Schlutzkrapfen e birra prodotta in loco. L’ambiente è caldo e senza pretese. Calcolate circa 20-30 € a persona.

Löwengrube (Piazza Dogana/Kornplatz) è uno dei ristoranti più antichi di Bolzano, con un menu incentrato sui piatti tirolesi tradizionali e una carta dei vini che copre bene i produttori altoatesini. Calcolate circa 25-40 € a persona.

Café Rainer (Piazza Walther 1) per colazione, strudel e caffè pomeridiano. La terrazza su Piazza Walther è il posto più piacevole dove sedersi nel centro di Bolzano.

Il mercato di Piazza delle Erbe

Il mercato quotidiano (dal lunedì al sabato fino alle 13:00 circa) in Piazza delle Erbe, a un isolato da Via dei Portici, è il posto più pratico di Bolzano per comprare prodotti locali da portare via. Le bancarelle vendono speck sottovuoto, formaggi locali, frutta fresca dei frutteti della Val Venosta, pane di segale, miele e marmellate artigianali. Per chi cucina in autonomia o prosegue il viaggio con spazio in valigia, vale un’ora della vostra mattina.

La nostra guida ai migliori tour a Bolzano confronta le principali opzioni guidate, se volete aiuto nella scelta.

Dove dormire a Bolzano: Cerca hotel a Bolzano - confronta le strutture per ogni budget.

Ancora indecisi sulla base? La nostra guida su dove dormire a Bolzano confronta zone e hotel per ogni budget.

Find hotels in Guida a Bolzano

Compare rates and availability across hundreds of options, free cancellation on most.

Browse hotels in Guida a Bolzano →

Affiliate link; commission earned at no cost to you.

Frequently Asked Questions

Qual è il piatto tipico di Bolzano?
Speck e canederli sono i due piatti simbolo di Bolzano e dell'Alto Adige. Lo Speck Alto Adige IGP è un prosciutto affumicato e stagionato: la concia (ginepro, rosmarino, pepe nero, sale) e l'alternanza di affumicatura a freddo e asciugatura all'aria per almeno 22 settimane danno un gusto molto diverso dal prosciutto crudo: più affumicato, più deciso, con una consistenza più compatta. I canederli (Knödel in tedesco) sono gnocchi di pane: palle di pane raffermo legate con uova e farina, di solito aromatizzate con speck o formaggio, servite in brodo di manzo limpido o con burro fuso. Nella maggior parte delle trattorie si trovano entrambi in menu. Un buon posto per assaggiarli è Hopfen und Malz in Via Argentieri.
Per quale vino è nota Bolzano?
Il rosso simbolo di Bolzano è il Lagrein, un vitigno coltivato quasi esclusivamente nelle zone di Gries e Santa Maddalena, alla periferia della città. Il Lagrein dà un vino corposo, di colore scuro, con acidità elevata, note di frutta scura e un finale terroso, leggermente amarognolo, molto diverso dai rossi leggeri tipici del Nord Italia. La DOC Alto Adige produce anche bianchi eccezionali: il Gewürztraminer (nato a Termeno, 25 km a sud di Bolzano) è aromatico, con note di petali di rosa e litchi; il Pinot Grigio Alto Adige DOC, soprattutto dei vigneti in quota, è più fresco e minerale della maggior parte degli esempi italiani. Le bottiglie al ristorante partono da circa 20-40 €.
La cucina di Bolzano è più austriaca o più italiana?
La cultura gastronomica di Bolzano è davvero ibrida, ma a tavola la tradizione alpina e germanica prevale su quella italiana. I piatti base - canederli, maiale affumicato, gröstl di patate, strudel di mele - hanno radici nella tradizione culinaria tirolese e austro-ungarica. L'influenza italiana è più visibile nei piatti di pasta (gli Schlutzkrapfen sono una forma locale di ravioli) e nella cultura del vino, in particolare per etichettatura e mercati di esportazione. I prodotti del mercato - speck, pane di segale, formaggi locali - sono tipicamente alpini. Se vi aspettate la classica esperienza da ristorante italiano, Bolzano vi sorprenderà.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup to Guida a Bolzano: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.