Bolzano travel guide

Gite da Bolzano: Merano, le Dolomiti e Innsbruck

· 7 min di lettura City Guide
La torre in pietra e i tetti di Bergamo Alta con le prealpi sullo sfondo, Lombardia, Italia

Prenota un'esperienza

Esperienze più votate a Guida a Bolzano

I tour e le attività più votati a Guida a Bolzano. Prenota oggi, cancella gratis se cambiano i piani.

Bolzano sorge nel punto d’incontro di tre grandi valli alpine - l’Adige a sud, l’Isarco a nord-est e la Val Sarentino a nord - e questa posizione ne fa una base eccellente per esplorare la regione. In una o due ore si può essere nel cuore delle Dolomiti, a Innsbruck in Austria, sulle rive di un lago alpino dalle acque calde o nel centro storico italianissimo di Trento (per restare in città vedi cosa fare a Bolzano).

Molte di queste gite sono più semplici con un tour guidato; tour e gite da Bolzano coprono le tappe principali con il trasporto incluso.

Tutte le gite di questa guida si fanno con andata e ritorno in giornata. Per ogni itinerario abbiamo indicato le opzioni di trasporto e i costi approssimativi del 2026.

Merano - 40 minuti in treno

Merano è la gita più naturale da Bolzano e quella che richiede meno pianificazione. Il treno parte dalla stazione di Bolzano circa ogni 30 minuti e il viaggio dura 40 minuti; il biglietto di andata e ritorno costa circa 5-8 € a seconda dell’orario.

Merano è una città termale sul fiume Passirio che si è costruita la fama di stazione di cura nella seconda metà dell’Ottocento, soprattutto dopo i lunghi soggiorni dell’imperatrice Sissi (Elisabetta d’Austria) nel 1870-71. La città conserva il carattere di quell’epoca: ampie passeggiate lungo il fiume, facciate di grandi alberghi e giardini pubblici ben curati.

Le due attrazioni principali sono le Terme Merano (il complesso termale progettato da Matteo Thun, ingresso da circa 18 € per due ore, con 13 piscine esterne riscaldate e ampi spazi interni) e i Giardini di Castel Trauttmansdorff (12 ettari di giardini tematici a terrazze intorno al castello dove soggiornò Sissi, ingresso circa 15-18 €, aperti da aprile a novembre). Insieme riempiono una giornata. Merano è trattata nel dettaglio nella nostra guida dedicata alla città.

Lago di Caldaro (Kalterer See) - 20 km a sud

Il Lago di Caldaro è il lago naturale più caldo delle Alpi - la temperatura media dell’acqua in estate è di 26-28 °C - e la meta balneare più amata dai bolzanini. Si trova a 20 km a sud della città, nel cuore della zona vinicola dell’Oltradige, circondato da vigneti che producono il Caldaro DOC (soprattutto Schiava/Vernatsch, un rosso leggero con pochi tannini e molto beverino).

La spiaggia pubblica sulla sponda nord è gratuita. Pedalò e piccole barche a remi si noleggiano per circa 12 € l’ora dagli operatori sul lago. Diversi ristoranti servono il pranzo su terrazze affacciate sull’acqua, di solito con pesce semplice e vino locale a circa 20-30 € a persona.

In auto il lago dista circa 25 minuti da Bolzano lungo la SS12. Con i mezzi pubblici si prende il treno regionale verso Trento e si scende alla stazione di Caldaro; il lago è poi a 20 minuti a piedi o a una breve corsa in taxi. La stagione balneare va grosso modo da giugno a settembre.

Alpe di Siusi (Seiser Alm) - 30 minuti in auto o in autobus

Il più grande altopiano alpino d’Europa si trova a 1.800-2.350 m di quota nelle Dolomiti, a circa 30 km a nord-est di Bolzano. L’Alpe di Siusi si estende per 56 chilometri quadrati di pianoro aperto circondato da massicci dolomitici: lo Sciliar a sud e il gruppo del Sassolungo a nord-est fanno da sfondo spettacolare.

In auto: si segue la SS12 verso nord da Bolzano, si svolta a est verso Siusi allo Sciliar e si prende la funivia (Seiser Alm Bahn) dal paese di Siusi. La funivia costa circa 19 € andata e ritorno; la strada d’accesso all’altopiano è chiusa alle auto private da maggio a novembre nelle ore di punta (09:00-17:00), quindi in estate la funivia è di fatto obbligatoria. Il tragitto totale da Bolzano dura circa 35-40 minuti.

Con i mezzi pubblici: treno regionale fino a Ponte Gardena (circa 20 minuti da Bolzano), poi un autobus in coincidenza verso Castelrotto e Siusi. Il viaggio dura circa 1 ora da Bolzano. La funivia parte da Siusi.

Sull’altopiano facili sentieri attraversano i prati tra i rifugi (Almhütten) che servono cucina e vino locali. Le fioriture sono al massimo dei colori a giugno e luglio. Le condizioni per lo sci di fondo vanno da dicembre a marzo.

Innsbruck, Austria - 1h30 con il treno diretto

Bolzano è più vicina a Innsbruck che a Milano e il collegamento diretto sulla ferrovia del Brennero è semplice. I treni circolano più volte al giorno; il viaggio dura circa 1h30-2h a seconda del servizio. Il biglietto di andata e ritorno costa circa 20-30 € se prenotato in anticipo con Trenitalia o ÖBB (le ferrovie federali austriache); i prezzi salgono sensibilmente avvicinandosi alla data di viaggio.

Il centro storico di Innsbruck (Altstadt) è compatto e si visita in mezza giornata. Il Tettuccio d’Oro (Goldenes Dachl), un balcone con 2.657 tegole di rame dorate a fuoco costruito nel 1497 per l’imperatore Massimiliano I, è il simbolo della città. Le vie medievali intorno sono ben conservate. La Hofburg (palazzo imperiale) richiede circa 1 ora di visita; l’ingresso costa circa 10 € e le sale di rappresentanza mostrano come la corte asburgica usasse il palazzo come residenza estiva.

La funivia Nordkette (la Hungerburgbahn dal centro storico, poi la funivia) sale a 2.334 m sopra la città. Biglietto di andata e ritorno circa 29 €. Dalla cima la vista sulla valle dell’Inn è notevole. Conviene prevedere una giornata intera: partenza da Bolzano alle 08:00 e rientro alle 19:00 sono un buon compromesso.

Si attraversa un confine internazionale. Si viaggia nell’area UE/Schengen, ma è bene portare passaporto o carta d’identità.

Trento - 55 minuti a sud in treno

Trento è il capoluogo della provincia del Trentino, la metà prevalentemente italofona della regione Trentino-Alto Adige/Südtirol. Offre un cambio d’atmosfera completo rispetto a Bolzano: l’architettura è più mediterranea, la lingua è interamente l’italiano e il carattere urbano è quello di una città universitaria italiana di medie dimensioni.

Le attrazioni principali sono il Duomo (romanico-gotico, con un importante ciclo di affreschi del Cinquecento), il Castello del Buonconsiglio (il palazzo dei principi vescovi, ingresso circa 10 €, con importanti affreschi tardomedievali nella Torre dell’Aquila) e il museo scientifico MUSE progettato da Renzo Piano (ingresso circa 11 €, forte su storia naturale ed ecologia alpina). Piazza del Duomo è una delle piazze centrali più piacevoli del Nord Italia.

I treni da Bolzano a Trento partono circa ogni 30 minuti; il viaggio dura 55 minuti; il biglietto di andata e ritorno costa circa 7-10 €. Trento funziona bene come gita di mezza giornata o di una giornata intera.

Tre Cime di Lavaredo - 1h30 in auto

Le Tre Cime sono tre torri dolomitiche che raggiungono i 2.999 m, una delle formazioni montuose più fotografate d’Europa e il fulcro delle Dolomiti di Sesto. Da Bolzano il tragitto dura circa 1h30-2h: verso est lungo la Val Pusteria (autostrada A22 poi SS49) fino a Dobbiaco, poi verso sud sulla SS51bis e sulla strada a pedaggio fino al rifugio Auronzo (pedaggio circa 30 € in estate, da pagare alla sbarra).

Dal rifugio Auronzo (2.320 m) il sentiero ad anello intorno alle tre cime richiede circa 2,5-3 ore a passo moderato. Il percorso passa dal rifugio Lavaredo e dal rifugio Locatelli (con possibilità di sosta per mangiare). Il paesaggio è eccezionale per tutto il tragitto: la scala delle torri si apprezza solo quando ci si trova proprio sotto di esse.

La strada d’accesso è di solito aperta da giugno a ottobre. In piena estate (luglio-agosto) conviene arrivare alla sbarra prima delle 08:30 o dopo le 16:00 per evitare le code. Per questa gita l’auto è di fatto necessaria.

La nostra guida ai migliori tour a Bolzano confronta le principali opzioni guidate, se volete aiuto nella scelta. Per le tappe scomode da raggiungere con i mezzi pubblici, confrontate il noleggio auto in Italia prima di prenotare.

Dove dormire a Bolzano: Cerca hotel a Bolzano - confronta le strutture per ogni budget.

Ancora indecisi sulla base? La nostra guida su dove dormire a Bolzano confronta zone e hotel per ogni budget.

Frequently Asked Questions

Si possono raggiungere le Dolomiti da Bolzano senza auto?
Sì, con un po' di organizzazione. L'Alpe di Siusi (Seiser Alm), il più grande altopiano alpino d'Europa tra 1.800 e 2.350 m, è la meta dolomitica più accessibile senza auto da Bolzano. Si prende un treno o un autobus regionale fino a Siusi allo Sciliar (circa 25 minuti da Bolzano in treno più bus), poi la funivia verso l'altopiano. Il massiccio dello Sciliar fa da sfondo spettacolare. Per le Tre Cime di Lavaredo l'auto è praticamente indispensabile: la strada di accesso (pedaggio di circa 30 € in estate) non è servita dai mezzi pubblici. Alcuni operatori di pullman organizzano escursioni da Bolzano alle Tre Cime a luglio e agosto.
Innsbruck è una buona gita in giornata da Bolzano?
Sì, una giornata intera basta per vedere i punti principali. Innsbruck dista circa 1h30-2h da Bolzano con il treno diretto sulla ferrovia del Brennero (circa 20-30 € andata e ritorno, a seconda di quando si prenota). Il centro storico è compatto: il Tettuccio d'Oro (Goldenes Dachl, 1497) e le vie medievali intorno richiedono circa un'ora; la Hofburg, il palazzo imperiale, un'altra ora (ingresso circa 10 €). La funivia Nordkette (circa 29 € andata e ritorno) sale a 2.334 m con vista panoramica sulla valle dell'Inn. Partendo da Bolzano alle 08:00 si arriva prima delle 10:00 e si torna entro le 19:00. Il viaggio è internazionale: conviene prenotare in anticipo con Trenitalia o ÖBB.
Qual è la migliore gita da Bolzano?
Merano è la gita più naturale: 40 minuti di treno, circa 5-8 € andata e ritorno e un'atmosfera completamente diversa. Le Terme Merano (ingresso da circa 18 €), i Giardini di Castel Trauttmansdorff (ingresso circa 15-18 €, aperti da aprile a novembre) e le passeggiate lungo il fiume riempiono una giornata varia. Per il paesaggio, l'altopiano dell'Alpe di Siusi è la scelta migliore: la scala e la qualità del paesaggio alpino sono eccezionali. Per cambiare ritmo, Trento (55 minuti a sud) ha un carattere più italiano di Bolzano, con il Castello del Buonconsiglio e una piazza splendida.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Sorted your stay?

Here's how to get there, and get around once you arrive.

Airport Transfer

Fixed-price airport pickup to Guida a Bolzano: driver meets you at arrivals, no haggling.

Book a Transfer →

Car Hire

Compare rates from local and international suppliers: 90-day price lock included.

Compare Cars →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.